saturazio Bilatu saturazio testuinguru gehiagotan

1
saturazio > saturación (7 testuinguru)
eu testuak es testuak
X 1 saturazio akatsa edo overrun gertatu bada. X 1 si se ha produ ido u error de saturación u overrun.

Materiala: Industria komunikazioak
4) Paritate, trama edo saturazio akatsen bat gertatu da, edo konexioa eten egin da. 4) Se ha producido un error de paridad, trama, saturación o corte en la conexión.

Materiala: Industria komunikazioak
AO hori 0 eta +5 volt artean elikatuz gero, eta saturazioa dagoen tokian lana eginaraziz gero (berrelikatze positiboarekin edo berrelikatzerik gabe), irteeran 0 maila izango dugu seinaleak alderaketa-maila lortzen ez badu, edo 1 maila sarrera-seinalea alderaketa-maila baino handiagoa bada. Si este AO lo alimentamos entre 0 y +5 voltios y hacemos que trabaje en la zona de saturación (con realimentación positiva o sin realimentación) tendremos a la salida un nivel 0 si la señal no alcanza el nivel de comparación, o un nivel 1 si la señal de entrada excede del nivel de comparación.

Materiala: Industria komunikazioak
Baina denok entzun dugu zer edo zer telefono-lineen saturazioaz. Pero todos hemos oí­do hablar de la saturación de las lí­neas telefónicas.

Materiala: Industria komunikazioak
Baina ez da ez hain erraza, telefono-kanaletan garraiatzailearen anplitude-maila mugatuta egoten delako, diafoniak eta saturazioak saihesteko. Sin embargo, esto no es tan sencillo, ya que el nivel de amplitud de la portadora está limitado en los canales telefónicos para evitar diafonías8 y saturaciones.

Materiala: Ekipo mikroinformatikoak eta telekomunikabide-terminalak
Kolore-saturazioa doitu. Ajustar la saturación de color.

Materiala: Ekipo mikroinformatikoak eta telekomunikabide-terminalak
erroreen zuzenketa motak, datu-tramen identifikazioa, datu gehiago eskatzea edo seinaleak bidaltzea (datuak onartu dira, bidali hurrengoa, datu-saturazioa, ez dago prest eta abar). tipos de corrección de errores, identificación de las tramas de datos, solicitud de más datos o enví­o de señales (datos reconocidos envía el siguiente, saturación de datos, no preparado, etc.).

Materiala: Industria komunikazioak
2
saturazio > saturación (1 testuinguru)
eu testuak es testuak
Bigarren hipotesia "kondentsazio interstiziala" deiturikoa da, barrutik datorren ur-lurrunaren fluxuaren fenomeno fisikoa da; hori gertatzen da barruan dagoen airearen presioa handitu egiten delako, eta barruko eta kanpoko giroko presioa desberdina izatea eragiten du; horren ondorioz, lurrunaren hedapen-prozesua gertatzen da itxitura osatzen duten geruzen bitartez, eta tokiren batean lurrun-presioa toki horretako saturazio-presioa baino handiagoa bada, hau da, tenper La segunda hipótesis es la denominada "condensación intersticial", la cual es un fenómeno fí­sico del flujo del vapor de agua procedente del interior, como consecuencia de que aumenta la presión del aire en el mismo, ocasionando una diferencia de presión entre el ambiente interior y el exterior, produciéndose un proceso de difusión de vapor a través de las diferentes capas que componen el

Materiala: Eraikinaren estalkia