sarrera sinkrono > entrada síncrona (12 testuinguru)

eu testuak	es testuak
Zein dira biegonkorraren sarrera sinkronoak?	¿Cuáles son las entradas sí­ncronas del biestable?
Materiala: Elektronika digitaleko praktika gidatuak
Biegonkor sinkronoetan, zer ezberdintasun dago sarrera sinkronoen eta asinkronoen artean?	¿En qué se diferencian las entradas sí­ncronas de las así­ncronas en un biestable sí­ncrono?
Materiala: Elektronika digitaleko praktika gidatuak
Saihetsaren arabera sinkronizatutako biegonkorrak behar bezala funtziona dezan, informazioak gutxieneko denbora bat pasatu behar du sarrera sinkronoetan erloju-seinalearen saihets aktiboaren aurretik. Nola esaten zaio denbora horri?	¿Cómo se denomina el tiempo mí­nimo que debe estar presente la información en las entradas sí­ncronas antes del flanco activo de la señal de reloj, para que el biestable sincronizado por flanco funcione correctamente?
Materiala: Elektronika digitaleko praktika gidatuak
Saihetsaren arabera sinkronizatutako biegonkorrak behar bezala funtziona dezan, informazioak gutxieneko denbora bat pasatu behar du sarrera sinkronoetan erloju-seinalearen saihets aktiboaren ondoren. Nola esaten zaio denbora horri?	¿Cómo se denomina el tiempo mí­nimo que debe estar presente la información en las entradas sí­ncronas después del flanco activo de la señal de reloj, para que el biestable sincronizado por flanco funcione correctamente?
Materiala: Elektronika digitaleko praktika gidatuak
Biegonkorraren sarrera sinkronoak S eta R dira.	Las entradas sí­ncronas del biestable son S y R.
Materiala: Elektronika digitaleko praktika gidatuak
Biegonkorraren ikurrean nahiz ateratako emaitzetan ikusten denez, sarrera asinkronoen egoera aktiboa 0 da, eta sarrera sinkronoena, 1.	Como se ve tanto en el sí­mbolo del biestable como en los resultados obtenidos, el estado activo de las entradas así­ncronas es el 0 y el de las estado activo de las entradas sí­ncronas el 1.
Materiala: Elektronika digitaleko praktika gidatuak
Irteera egoeraz alda dadin, beharrezkoa da sarrera asinkronoak desaktibatuta egotea, bi sarrera sinkronoak aktibatuta egotea eta erloju-seinalearen pultsu bat aplikatzea.	Para que la salida cambie de estado es necesario que las entradas así­ncronas estén desactivadas, que ambas salida cambie de estado es necesario que las entradas sí­ncronas estén activadas y aplicar un pulso de la señal de reloj.
Materiala: Elektronika digitaleko praktika gidatuak
preset sarrera asinkronoa aktibatu, edo J sarrera sinkronoa aktibatu eta erloju-pultsu bat aplikatu, K bigarren sarrera sinkronoa nahiz sarrera asinkronoak desaktibatuta daudela.	activar el Preset (entrada así­ncrona) o activar la Preset (entrada" target="_blank">Preset (entrada sí­ncrona J y aplicar un impulso de reloj, estando desactivadas tanto la segunda Preset (entrada" target="_blank">Preset (entrada sí­ncrona K como las Preset (entrada" target="_blank">Preset (entradas así­ncronas.
Materiala: Elektronika digitaleko praktika gidatuak
Biegonkor horrek jada ez du oszilazio-arazorik bi sarrera sinkronoak aldi berean aktibatzen direnean.	Este biestable ya no presenta el problema de la oscilación cuando ambas entradas sí­ncronas se activan simultáneamente.
Materiala: Elektronika digitaleko praktika gidatuak
Biegonkor asinkronoetan, sinkronizazio-seinalea aktibatuta dagoenean eta baimena ematen duenean bakarrik aritzen dira sarrera sinkronoak lanean, eskatutako irteerako egoera sortzen.	En un biestable sí­ncrono las entradas sí­ncronas sólo actúan para generar el estado de salida solicitado cuando la señal de sincronización está activada y da permiso.
Materiala: Elektronika digitaleko praktika gidatuak
Sarrera sinkronoek, aldiz, sinkronizazio-sarrerak baimena emandakoan bakarrik eragin dezakete biegonkorraren gainean eta irteerako egoera bat sortu.	En cambio, las entradas sí­ncronas sólo pueden actuar sobre el biestable, y generar un estado de salida, cuando la entrada de sincronización permite su funcionamiento.
Materiala: Elektronika digitaleko praktika gidatuak
Saihetsaren arabera sinkronizatutako biegonkorretan, sarrera sinkronoek sinkronizazio-seinalearen saihets aktiboan bakarrik egiten dute lan eta eskatutako irteerako egoera sortzen dute. Saihets aktiboa igoerakoa edo jaitsierakoa izan daiteke, diseinuaren arabera.	En un biestable sincronizado por flancos, las entradas sí­ncronas sólo actúan y generan el estado de salida solicitado en el flanco activo de la señal de sincronización, el de subida o el de bajada según condiciones de diseño.
Materiala: Elektronika digitaleko praktika gidatuak