sarrera analogiko Bilatu sarrera analogiko testuinguru gehiagotan
eu testuak | es testuak |
Abiadura-agindua hiru borneko sarrera analogiko baten bidez ematen da, eta potentziometro birakari bat konektatzen da sarrera horretara. | La consigna de velocidad se da a través de una entrada analógica de tres bornes, a la cual se conecta un potenciómetro rotativo. |
Materiala: Automatismoak |
|
R1 potentziometroak aukera ematen du abiadura aldatzeko sarrera analogikoaren bidez. | El potenciómetro R1 permite variar la velocidad a través de la entrada analógica. |
Materiala: Automatismoak |
|
Sarrera analogikoak | Entradas analógicas |
Materiala: Automatismoak |
|
Sarrera analogikoek tentsio- edo korronte-balioak detektatzen dituzte, eta gertaerak konparazio bidez sortzen dituzte erabiltzaile-programan aurrez finkatutako balioetara iristean. | Las entradas analógicas detectan valores de tensión o corriente, para producir eventos por comparación cuando se alcanzan los prefijados en el programa de usuario. |
Materiala: Automatismoak |
|
Sarrera analogikoetarako, kaptadore bereziak behar dira, haiek ere analogikoak, automatak behar dituen seinaleen balioetara egokitzen direnak. | El ataque de las entradas analógicas requiere captadores especiales, también analógicos, que se adapten a los valores de las señales requeridas por el autómata. |
Materiala: Automatismoak |
|
Sarrera analogikoen modu baten konexioa. | Conexión de un módulo de entradas analógicas. |
Materiala: Automatismoak |
|
Sentsore analogikoak sarrera analogikoen moduluetara konektatzeko zenbait modu | Diferentes formas de conexionar sensores analógicos a los módulos de entradas analógicas. |
Materiala: Automatismoak |
|
Zer egin daiteke sarrera analogiko batekin? | Con una entrada analógica se puede: |
Materiala: Automatismoak |
eu testuak | es testuak |
Zenbaitetan, automatismoan txertatu behar diren sarrera-seinale analogikoak egoten dira, PLCko sarrera analogiko batera konektatuta; adibidez, tenperatura batekin edo aginte birakari batekin zerikusia duen balio bat izan daiteke. Halakoetan, PLCko sarrera-seinale analogikoak egoten dira, PLCko sarrera" target="_blank">sarrera-seinale analogikoak egoten dira, PLCko sarrera analogikoak diskretizatu eta digitalizatu egiten ditu, gailuak era digitalean tratatu ahal izateko. | Cuando existen señales de entrada analógicas (conectadas a una señales de entrada" target="_blank">señales de entrada analógica del PLC que deben incorporarse al automatismo, como, por ejemplo, un valor relacionado con una temperatura o con un mando giratorio, se discretizan y digitalizan por parte de la señales de entrada" target="_blank">señales de entrada analógica del PLC para poder ser tratadas digitalmente por el dispositivo |
Materiala: Sistemen integrazioa |
|
Sarrera analogikoko gailuek emandako seinalea | Señal proporcionada por dispositivos de entrada analógica |
Materiala: Sistemen integrazioa |
|
Sarrera analogikoko gailuek magnitude hori aldatu eta erresistentzia-maila aldakor eta jarraitu, tentsio-maila edo intentsitate-fluxu bihurtzen dute. | Esta magnitud es transformada por dispositivos de entrada analógica en un nivel variable y continuo de resistencia nivel de tensión o un flujo de intensidad |
Materiala: Sistemen integrazioa |
|
Sarrera analogikoan jaso den magnitudea intentsitatea edo tentsioa izaten da. Balioak berriz, tarte hauetan zehar ibiltzen dira: | La magnitud captada en la entrada analógica suele ser o intensidad o tensión y los valores empleados pueden tener los rangos siguientes: |
Materiala: Sistemen integrazioa |
|
Sarrera analogikoek babesteko optoakoplagailuak izan ohi dituzte, sarrera digital bitar orokorrek bezala. | La entrada analógica suele llevar optoacopladores de protección (al igual que las entrada" target="_blank">entradas digitales binarias de propósito general). |
Materiala: Sistemen integrazioa |
|
Intentsitate- edo tentsio-maila aproposera egokitutako balioa PLCko sarrera analogikoan jasotzen denean,bihurgailu analogiko/digitalderitzon gailuak seinale digital bihurtzen du. | Una vez que se recibe el valor convertido al rango adecuado de intensidad o tensión en la entrada analógica del PLC se convierte la señal a digital por parte de un dispositivo denominadoconversor analógico digital. |
Materiala: Sistemen integrazioa |
|
Era digitalean erregistratutako sarrera analogikoko balioak ez dira maiz bat etortzen erabilgarri dauden balioen tarte osoarekin (4.21a irudia . | Los valores de entrada analógica registrados en forma digitalizada no se ajustan a menudo al rango completo de valores disponibles (figura 4.21a). |
Materiala: Sistemen integrazioa |
|
Sarrera analogikoen balioak koherenteak izan daitezen sentsore ugariren artean bihurketa egiten da. Hala, 0 eta 1 arteko balioa izango dute beti: | Para tener valores coherentes de las entradas analógicas entre diversos sensores se realiza una conversión para que, en todos los casos, se obtenga un valor entre 0 y 1: |
Materiala: Sistemen integrazioa |
|
Konektatuta dagoen sentsorea analogikoa bada eta zirkuituaren sarrera ere analogikoa bada, D/A bihurgailuaren bidez diskretizatu eta digitalizatu ondoren lortutako zenbakizko balioa bitarrean idatziko du, sentsorea analogikoa bada eta zirkuituaren sarrera" target="_blank">sentsorea analogikoa bada eta zirkuituaren sarrera analogikoen memoria-eremuan. | Si el sensor conectado es analógico, a un circuito con una entrada analógica, escribe en binario el valor numérico obtenido tras el discretizado y digitalizado obtenido del convertidor D/A, en la zona de memoria de sensor conectado es analógico, a un circuito con una entrada" target="_blank">sensor conectado es analógico, a un circuito con una entradas analógicas. |
Materiala: Sistemen integrazioa |
|
Sarrera analogikoak | Entradas analógicas |
Materiala: Sistemen integrazioa |
eu testuak | es testuak |
(1) blokea "NEURKETA" sarrera analogikoaren definiziokoa da: | El bloque (1) es el de definición de la entrada analógica "MEDIDA": |
Txartelarekin maila sortuko da, eta sarrera analogiko baten bidez tenperatura irakurtzen da (4.18. irudia); denboraren funtzioan irudikatuko da. | Con la tarjeta se genera el escalón y a través de una entrada analógica se lee la temperatura (Fig. 4.18), representándola en función del tiempo. |
eu testuak | es testuak |
PT100 TENPERATURA-ZUNDENTZAKO SARRERA ANALOGIKOEN ZENBAKIKUNTZA | NUMERACIÓN DE LAS ENTRADAS ANALÓGICAS PARA SONDAS DE TEMPERATURA PT100. |
Materiala: CNC 8070 - Programaziorako eskuliburua |
|
ANAI [ 3 ] ·3· sarrera analogikoaren tentsioa. | ANAI [ 3 ] Tensión de la entrada analógica ·3·. |
Materiala: CNC 8070 - Programaziorako eskuliburua |
|
Sarrera analogikoak moduluka (CANopen / CANfagor). | Entradas analógicas por módulo (CANopen /CANfagor). |
Materiala: CNC 8070 - Programaziorako eskuliburua |
|
Sarrera analogikoak. | Entradas analógicas. |
Materiala: CNC 8070 - Erroreen konponketa |
|
3709 "Errorea sarrera analogikoak freskatzean" | 3709 "Error en el refresco de las entradas analógicas" |
Materiala: CNC 8070 - Erroreen konponketa |
|
3709"Errorea sarrera analogikoak freskatzean" | 3709"Error en el refresco de las entradas analógicas" |
Materiala: CNC 8070 - Erroreen konponketa |
|
Sarrera analogikoak irakurtzean. | Durante la lectura de entradas analógicas. |
Materiala: CNC 8070 - Erroreen konponketa |
|
Sarrera analogikoak irakurtzeko prozesu ziklikoak huts egin du. | Fallo en el proceso cíclico de lectura de entradas analógicas. |
Materiala: CNC 8070 - Erroreen konponketa |
|
Beharbada, arazoren bat egongo da COMPCIan, CAN busean, sarrera analogikoen moduluan, etab. | Puede ser debido a problemas en la COMPCI, el bus CAN, el módulo de entradas analógicas, etc. |
Materiala: CNC 8070 - Erroreen konponketa |
|
Berrikusi CAN busaren, sarrera analogikoen moduluen, konexioen eta abarren egoera. | Revisar el estado del bus CAN, de los módulos de entradas analógicas, el conexionado, etc. |
Materiala: CNC 8070 - Erroreen konponketa |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |