programazio-lengoaia Bilatu programazio-lengoaia testuinguru gehiagotan
eu testuak | es testuak |
Programazio-lengoaiak | Lenguajes de programación |
Materiala: Automatismoak |
|
Hala ere, ikusirik PLC batzuek programazio-lengoaia asko erabil ditzaketela, erabaki behar da zein den lengoaiarik egokiena, hau da, enpresako mantentze-teknikarien profil elektromekanikora hobekien egokitzen dena eta prozesu sekuentzialak erraz garatzeko aukera ematen duena. | Sin embargo, y viendo la diversidad de lenguajes de programación que disponen algunos PLCs, se debe tomar la decisión de utilizar el lenguaje que mejor se adapte al perfil electromecánico de los técnicos de mantenimiento de empresa y que permita desarrollar procesos secuenciales con facilidad. |
Materiala: Automatismoak |
|
Ziur asko, noizbait zerbait entzungo zenuen programazio-lengoaiei buruz. Zer da, zure ustez, kontzeptu hori? | Seguramente que alguna vez has oído hablar algo relacionado con lenguajes de programación ¿Qué entiendes por este concepto? |
Materiala: Automatismoak |
|
Bilatu ezazu Interneten automatetarako programazio-lengoaiei lotutako dokumenturen bat, eta aipa itzazu aurkitu dituzunak. | Busca en internet algún documento relacionado con los lenguajes de programación para autómatas y nombra los que has localizado. |
Materiala: Automatismoak |
|
Mekanizazio-enpresako mantentze-teknikariek automatismo elektriko kableatuak ezagutzen baldin badituzte, zer programazio-lengoaia da, zure ustez, egokiena haien profil profesionalerako? | Si los técnicos de mantenimiento de la empresa de mecanizado tienen conocimientos de automatismos eléctricos cableados ¿Cuál de los lenguajes de programación crees que se adapta mejor a su perfil profesional? |
Materiala: Automatismoak |
|
Programazio-lengoaiak automataren agindu sorta erabiltzen du CPUaren funtzio logikoak eta kalkulu-funtzioak egiteko. | El lenguaje de programación es el encargado de manejar el juego de instrucciones del autómata para realizar las funciones lógicas y de cálculo de la CPU. |
Materiala: Automatismoak |
|
UNE-EN 611131-3 arauaren arabera (zeina bat baitator IEC 1131-1 arauarekin), automatetarako programazio-lengoaiak lau izan daitezke. | Según la norma UNE-EN 611131-3 (que concuerda con la IEC 1131-1) cuatro pueden ser los lenguajes de programación para autómatas. |
Materiala: Automatismoak |
|
Azter ezazu zer programazio-lengoaia erabiltzen dituzten Siemens, Omron, Telemecanique eta Allen Bradleyren automata-modelo batzuek. | Investiga sobre los lenguajes de programación utilizados por modelos de autómatas de Siemens, Omron, Telemecanique y Allen Bradley. |
Materiala: Automatismoak |
|
Programazio-lengoaia bera erabiltzen dute guztiek? | ¿Todos utilizan los mismos lenguajes de programación? |
Materiala: Automatismoak |
|
Automata-fabrikatzaile batzuek software-paketeak garatzen dituzte GRAFCETa grafikoki programatu ahal izateko beste programazio-lengoaia batzuetan inplementatu beharrik gabe. | Algunos fabricantes de autómatas, desarrollan paquetes software que permiten la programación GRAFCET de forma gráfica sin necesidad de implementarlo en otros lenguajes de programación. |
Materiala: Automatismoak |
eu testuak | es testuak |
ASPk abantaila hau du zerbitzarian exekutatzen diren beste programazio-lengoaia batzuen aldean (adibidez, CGI Perl script-en aldean): ASP sententziak HTML orrietan tartekatzea ahalbidetzen digu; kontzeptu hori zail samarra da ulertzen PHP edo ASP orriek nola funtzionatzen duten inoiz ikusi ez badugu. | La ventaja que tiene ASP sobre otros lenguajes de programación que se ejecutan en el servidor (como podrían ser los script CGI Perl), es que nos permite intercalar las sentencias ASP en las paginas HTML, es un concepto algo complicado de entender si no se ha visto nunca como funciona unas paginas PHP o ASP. |
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak |
|
Objektuetara orientatutako edozein programazio-lengoaiak polimorfismoarekin bateragarria izan behar du; horren arabera, klase desberdinek jokabide desberdina izango dute eragiketa berean. | Cualquier lenguaje de programación orientado a objetos debe soportar el polimorfismo, esto significa que clases diferentes tendrán un comportamiento distinto para la misma operación. |
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak |
|
Programazio-lengoaia moderno gehienak objektuekin erabiltzeko eginak dira (OO laburdura) edota, hala ez bada, asko hurbiltzen dira objektuetara, eta haien ezaugarrietako batzuk onartzen dituzte, PHPren kasua adibidez. | La mayoría de los lenguajes de programación modernos son orientados a objetos ( abreviado OO ) o en su defecto se aproximan mucho a éstos permitiendo algunas de sus características como es el caso de PHP. |
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak |
|
Ziur aski, edozein programazio-lengoaiatako instrukziorik garrantzitsuena da. | Probablemente sea la instrucción más importante en cualquier lenguaje de programación. |
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak |
|
PHPk abantaila hau du zerbitzarian exekutatzen diren beste programazio-lengoaia batzuen aldean (adibidez, script CGI Perl direlakoen aldean): PHP sententziak HTML orrietan tartekatzea ahalbidetzen digu; kontzeptu hori zail samarra da ulertzen, ez baitugu inoiz ikusi PHP edo ASDP orriek nola funtzionatzen duten. | La ventaja que tiene PHP sobre otros lenguajes de programación que se ejecutan en el servidor (como podrían ser los script CGI Perl), es que nos permite intercalar las sentencias PHP en las paginas HTML, es un concepto algo complicado de entender si no se ha visto nunca como funciona unas paginas PHP o ASP. |
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak |
|
JavaScripten funtzio bat beste programazio-lengoaia bateko "prozedura" edo "azpiprograma" baten nahiko antzekoa da. | Una función de JavaScript es bastante similar a un" procedimiento" o" subprograma" en otro lenguaje de programación. |
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak |
|
Beste programazio-lengoaiaren bat ezagutzen baduzu, ezaguna izango zaizu aldagaiak, operadoreak, adierazpenak, etab. erabiltzea. | Si conoce algún otro lenguaje de programación ya estará familiarizado con el uso de variables, operadores, declaraciones... |
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak |
|
PHP lengoaia estilo klasikoko programazio-lengoaia da, hau da, aldagaiak, baldintzazko sententziak, begiztak, funtzioak, etab. dituena. | El lenguaje PHP es un lenguaje de programación de estilo clásico, es decir, un lenguaje de programación con variables, sentencias condicionales, bucles, funciones.... |
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak |
|
Edozein programazio-lengoaiatan, prozesua honelakoa izan liteke: | El proceso en cualquier lenguaje de programación podría ser algo así: |
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak |
|
Zenbait programazio-lengoaiatan beste era batean adierazten da zenbaki bat oinarri jakin batean dagoela. Alegia ez da azpiindizea idazten zenbakiaren eskuinean: | En algunos lenguajes de programación se indica de otras formas (distintas a un subíndice a la derecha del número) que un número está expresado en una base específica: |
Materiala: Sistemen integrazioa |
eu testuak | es testuak |
11UD: PIC16F84A mikrokontrolagailua (arkitektura, programazio-lengoaiak) | UD11:Microcontrolador PIC16F84A (Arquitectura, lenguajes de programación) |
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria |
|
Programazio-lengoaien sailkapena | Clasificación de los lenguajes de programación |
Materiala: Industria komunikazioak |
|
Honako aplikazio (programa espezifiko) hauek biltzen dira maila honetan: urruneko terminaletarako sarbidea, fitxategien transferentzia, inprimaketa-zerbitzariak, sistema eragilearen sare-komandoak, send/receive instrukzioak zenbait programazio-lengoaiatan eta abar. | En este nivel se sitúan las aplicaciones (programas específicos) como acceso a terminales remotos, transferencia de ficheros, servidores de impresión, comandos del sistema operativo de red, sentencias send / receive de algunos lenguajes de programación, etc. |
Materiala: Industria komunikazioak |
|
Programazio-lengoaiei buruzko taldea, orokorrean. | Sobre lenguajes de programación en general. |
Materiala: Ekipo mikroinformatikoak eta telekomunikabide-terminalak |
|
b) Programazio-lengoaia bat da. | b) Un lenguaje de programación. |
Programazio-lengoaiak | 4.8 Lenguajes de programación |
Objektuei zuzendutako programazio-lengoaietan klase deitzen zaie objektuei (OOP, Object Oriented Programming). | En los lenguajes de programación orientados a objetos (OOP, Object Oriented Programming) éstos se denominan clases. |
Materiala: SCADA sistemak |
|
Visual Basic for Applications da Microsoft Office programan txertatuta dagoen programazio-lengoaia. | Visual Basic for Applications es el lenguaje de programación incorporado en Microsoft Office. |
Materiala: SCADA sistemak |
|
Objektuak abstraktuki modelatzeko teknologia da, eta sistemaren osagaiak eta haren interfazeak deskribatzen ditu, baita programazio-lengoaia jakin batzuetara bideratutako egitura estandarrak ere. | Se trata de una tecnología de modelado abstracto de objetos que describe los componentes de un sistema y sus interfases, así como estructuras estándar orientadas a lenguajes de programación concretos. |
Materiala: SCADA sistemak |
|
Dakigunez, programatzaileak nahi bezala izenda ditzake programa baten identifikadoreak aldagaiak, konstanteak, funtzioak-, programazio-lengoaiak dituen arauak betez. | Como se sabe, los identificadores de un programa -variables, constantes, funciones- pueden nombrarse a voluntad por parte del programador, siguiendo las reglas que impone el lenguaje de programación. |
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria |
eu testuak | es testuak |
Programazio-lengoaia bat hautatu ondoren ez dira onartzen beste lengoaia bateko argibideak; beraz, pieza-programa berean ezin dira bi lengoaia konbinatu. | Una vez seleccionado un lenguaje de programación, no se admite instrucciones del otro lenguaje; es decir, no se pueden combinar ambos lenguaje" target="_blank">lenguajes en el mismo programa pieza. |
Materiala: CNC 8070 - Eragiketen eskuliburua |
|
Hautatu den programazio-lengoaia edozein dela ere, editorea 8070arena izango da. | Independientemente del lenguaje de programación seleccionado, el editor será el del 8070. |
Materiala: CNC 8070 - Eragiketen eskuliburua |
|
CNC 8055ak erabiltzen dituen pieza-programak dira PIM eta PIT fitxategiak. Fitxategi mota hori inportatzean, programazio-lengoaia CNC 8070ak erabiltzen duen lengoaiara egokitzen da. | Los archivos PIM y PIT son los programas pieza utilizados por el CNC 8055. Al importar este tipo de fichero, su lenguaje de programación se adecua al utilizado por el CNC 8070. |
Materiala: CNC 8070 - Eragiketen eskuliburua |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |