programa nagusi Bilatu programa nagusi testuinguru gehiagotan
eu testuak | es testuak |
Hala, programa bat sortu behar da kontaktu-diagraman edo aldagai-multzo bat darabilen edozein lengoaiatan. Dagozkion eragiketak hartan egiten dira emaitza lortzeko, eta hurakutxabatekin lotzen da. Kutxa horren sarrera-irteerak programa nagusiari atxikita daude, eta blokearen aldagaiekin lotuta. | Su creación consiste en hacer un programa en el diagrama de contactos u otro lenguaje con un conjunto de variables de modo que se realizan las operaciones necesarias sobre ellas para ofrecer un resultado y asociarlo a unacajacon entradas y salidas al creación consiste en hacer un programa" target="_blank">creación consiste en hacer un programa principal, relacionadas con las variables del bloque |
Materiala: Sistemen integrazioa |
|
Ez dira era autonomoan exekutatzen; aldiz, programa nagusiak deituta dabiltza, egoera berezietan izan ezik (adibidez, eteterik edo errorerik gertatzen bada). | No se ejecutarán de forma autónoma, sino que tienen que ser llamados por el programa principal (salvo por una situación particular como una interrupción o un error). |
Materiala: Sistemen integrazioa |
|
Behar bezala egiten bada, egiturak eta funtzionamendu-fluxuak halako paralelismoa izango dute programazioa edo programazio egituratua antolatzeko kontzeptuekin GRAFCET nagusia eta programa nagusia baliokide izango lirateke (hasierako zeregin ziklikoa, dagokion egiturak eta funtzionamendu-fluxuak halako paralelismoa izango dute programazioa edo programazio egituratua antolatzeko kontzeptuekin GRAFCET nagusia eta programa" target="_blank">egiturak eta funtzionamendu-fluxuak halako paralelismoa izango dute programazioa edo programazio egituratua antolatzeko kontzeptuekin GRAFCET nagusia eta programa edo OB nagusiak dituena), bigarren mailakoak eta funtzio-blokeak (FB ere bai, etab. Une horretan, egiturak eta funtzionamendu-fluxuak halako paralelismoa izango dute programazioa edo programazio egituratua antolatzeko kontzeptuekin GRAFCET nagusia eta programatzaile" target="_blank">egiturak eta funtzionamendu-fluxuak halako paralelismoa izango dute programazioa edo programazio egituratua antolatzeko kontzeptuekin GRAFCET nagusia eta programatzaileak egokien deritzon egiturara mugatu beharko dugu, bai GRAFCETean bai egiturak eta funtzionamendu-fluxuak halako paralelismoa izango dute programazioa edo programazio egituratua antolatzeko kontzeptuekin GRAFCET nagusia eta programazio" target="_blank">egiturak eta funtzionamendu-fluxuak halako paralelismoa izango dute programazioa edo programazio egituratua antolatzeko kontzeptuekin GRAFCET nagusia eta programazio egituratuan. | Si se hace convenientemente, su estructura y flujo de funcionamiento guardarán un paralelismo con los conceptos vistos de organización de la programación o programación estructurada: el GRAFCET principal puede corresponderse con el programa principal (tarea cíclica inicial con su estructura y flujo de funcionamiento guardarán un paralelismo con los conceptos vistos de organización de la programación o programación estructurada: el GRAFCET principal puede corresponderse con el programa" target="_blank">estructura y flujo de funcionamiento guardarán un paralelismo con los conceptos vistos de organización de la programación o programación estructurada: el GRAFCET principal puede corresponderse con el programa u OB principales) y los secundarios con bloques de función FB, etc. En este punto, hará falta ceñirse a la estructura que estructura y flujo de funcionamiento guardarán un paralelismo con los conceptos vistos de organización de la programación o programación estructurada: el GRAFCET principal puede corresponderse con el programador" target="_blank">el estructura y flujo de funcionamiento guardarán un paralelismo con los conceptos vistos de organización de la programación o programación estructurada: el GRAFCET principal puede corresponderse con el programador estime más adecuada tanto estructura y flujo de funcionamiento guardarán un paralelismo con los conceptos vistos de organización de la programación o programación estructurada: el GRAFCET principal puede corresponderse con el programación" target="_blank">en GRAFCET como estructura y flujo de funcionamiento guardarán un paralelismo con los conceptos vistos de organización de la programación o programación estructurada: el GRAFCET principal puede corresponderse con el programación" target="_blank">en estructura y flujo de funcionamiento guardarán un paralelismo con los conceptos vistos de organización de la programación o programación estructurada: el GRAFCET principal puede corresponderse con el programación" target="_blank">estructura y flujo de funcionamiento guardarán un paralelismo con los conceptos vistos de organización de la programación o programación estructurada: el GRAFCET principal puede corresponderse con el programación estructurada. |
Materiala: Sistemen integrazioa |
|
PROGRAMA NAGUSIA | PROGRAMA PRINCIPAL |
Materiala: Sistemen integrazioa |
|
d)Programazio egituratuaren abiapuntua zera izan ohi da, programa nagusi bat eta haren mendeko bigarren mailako Programazio egituratuaren abiapuntua zera izan ohi da, programa" target="_blank">Programazio egituratuaren abiapuntua zera izan ohi da, programak | d)La programación estructurada suele partir de un programa principal y de programación estructurada suele partir de un programa" target="_blank">programación estructurada suele partir de un programas secundarios subordinados a este. |
Materiala: Sistemen integrazioa |
eu testuak | es testuak |
Sortu programa nagusi bat, CBiegonkorraJK klaseko bi objektu deklaratuko dituena. | Crear un programa principal que declare dos objetos de la clase CBiestableJK. |
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria |
|
Sortu programa nagusi bat, gehienez 20 liburu objektu dituen liburutegi bat maneiatzeko. Liburuek objektu-array batean egon behar dute antolatuta. | Crear un programa principal para manejar una biblioteca con un máximo de 20 objetos libro organizados en un array de objetos. |
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria |
|
Idatzi programa nagusi bat, aurreko klaseko objektu bat deklaratuko duena eta T tekla sakatuz objektua edukiz aldatuko duena. | Escribir un programa principal que declare un objeto de la clase anterior y se pueda cambiar su contenido mediante la pulsación de la tecla T. |
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria |
|
Sortu programa nagusi bat, CZenKon klasearen bidez bi zenbaki konplexu deklaratuko dituena eta teklatu bidez horien balioak eskatuko dituena; kalkulatu eta erakutsi zenbaki horien batura eta biderkadura. | Crear un programa principal que declare dos números complejos mediante la clase CNumCom y pida por teclado sus valores; calcular y mostrar su suma y producto. |
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria |
|
Programa nagusi batek eta etendura-zerbitzuko errutina batek (ISR) aldagai bat manipulatu behar dutenean erabiltzen da Volatile modifikatzailea. Aldagai horretarako sarbidea ez optimizatzeko eskatuko dio konpiladoreari. | El modificador volatile se utiliza cuando una variable va a ser manipulada por un programa principal y por una rutina de servicio de interrupción (ISR), e informa al compilador de que no optimice el acceso a dicha variable. |
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria |
|
//------------- Programa nagusia | //------------- Programa principal |
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria |
|
//------------- Programa nagusia | //-------------- Programa principal |
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria |
|
//--------Programa nagusia | //----------Programa principal |
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria |
|
//-------Programa nagusia | //-------Programa principal |
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria |
|
//--------Programa nagusia | //-----------Programa principal |
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria |
eu testuak | es testuak |
Ziklo finkoak programaren edozein zatitan definitu daitezke, bai programa nagusian eta bai azpierrutina batean ere. | El ciclo fijo se puede definir en cualquier parte del programa, tanto en el ciclo fijo se puede definir en cualquier parte del programa" target="_blank">ciclo fijo se puede definir en cualquier parte del programa principal como en una subrutina. |
Azpirrutina definituei programa nagusitik edo beste azpirrutina batetik dei egin dakieke; era berean, azpirrutina horrek bigarren bati dei egin diezaioke, eta bigarrenak hirugarren bati... | Las subrutinas definidas pueden ser llamadas desde el programa principal o desde otra subrutina, pudiéndose a su vez llamar de ésta a una segunda, de la segunda a una tercera, etc. |
Materiala: CNC 8070 - Programaziorako eskuliburuaCNC 8070 - Programaziorako eskuliburua |
|
Programaren hasieran programa nagusitik kanpo zein etiketatara salto egingo den programatzea gomendatzen da. | Es recomendable programar las etiquetas a las que se salta en la zona inicial del programa, fuera del Es recomendable programar las etiquetas a las que se salta en la zona inicial del programa" target="_blank">Es recomendable programar las etiquetas a las que se salta en la zona inicial del programa principal. |
Materiala: CNC 8070 - Programaziorako eskuliburua |
|
(Programa nagusia) | (Programa principal) |
Materiala: CNC 8070 - Programaziorako eskuliburua |
|
Fitxategi irekien kopurua (programa nagusia gehi kanpoko azpirrutinak) 20tik gora da. | El número de ficheros abiertos (programa principal más subrutinas externas) es superior a 20. |
Materiala: CNC 8070 - Erroreen konponketa |
|
Programa nagusiaren edo azpirrutina lokal baten izena definitzean baino ezin da erabili lehen karaktere gisa "%" karakterea. | Sólo se per mite usar el carácter "%" como primer carácter en la definición del nombre del programa principal o de una subrutina local. |
Materiala: CNC 8070 - Erroreen konponketa |
|
1104""%" karakterea ez da onartzen programa nagusiaren barruan" | 1104"No se admite el carácter "%" dentro del programa principal" |
Materiala: CNC 8070 - Erroreen konponketa |
|
1156 "Programa nagusia ez da aurkitu" | 1156 "Programa principal no encontrado" |
Materiala: CNC 8070 - Erroreen konponketa |
|
1156"Programa nagusia ez da aurkitu" | 1156"Programa principal no encontrado" |
Materiala: CNC 8070 - Erroreen konponketa |
|
CNCak ezin du programa nagusia aurkitu. | El CNC no encuentra el programa principal. |
Materiala: CNC 8070 - Erroreen konponketa |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |