produkzio-fase Bilatu produkzio-fase testuinguru gehiagotan

1
produkzio-fase > fase de producción (7 testuinguru)
eu testuak es testuak
Direktibetan hainbat prozedura (moduluak) jasotzen dira, hain zuzen, diseinu-faseari, produkzio-faseari edo biei dagozkienak, babesten dituzten produktuen kategorien eta haien arriskuen arabera. Batzuetan, fabrikatzaileari aukeratzeko askatasuna ematen zaio. Las directivas contienen distintos procedimientos (módulos) que se refieren a la fase de diseño, a la fase de producción o a ambas, de acuerdo con las categorías de productos que amparan y los riesgos implicados, concediendo en ocasiones libertad de elección al fabricante.

Materiala: Europar Batasuneko koadernoak. CE marka
Produkzio-fasea hartzen du eta B moduluaren atzetik dator. ISO 9002 arautik eratortzen da, fabrikatzaileak ezarritako kalitate-sistemaren azterketaren eta kontrolaren erantzule izango den erakunde jakinarazi baten esku-hartzearekin. Abarca la fase de producción y sigue al módulo B. Se deriva de la norma ISO9002, con la intervención de un organismo notificado que será responsable de la prueba y control del sistema de calidad establecido por el fabricante.

Materiala: Europar Batasuneko koadernoak. CE marka
Diseinu-fasea hartzen du, eta produkzio-fasean ebaluatzeko aukera emango duen modulu bat behar du atzetik. Abarca la fase de diseño y debe ir seguido de un módulo que permita la evaluación en la fase de producción.

Materiala: Europar Batasuneko koadernoak. CE marka
Produkzio-fasea hartzen du eta B moduluaren atzetik dator. B moduluari jarraiki igorritako CE motako azterketa-ziurtapenean deskribatutako adostasun motaz arduratzen da. Ez du erakunde jakinarazien esku-hartzerik behar. Abarca la fase de producción y sigue al módulo B. Se ocupa de la conformidad con el tipo descrito en el certificado de examen de tipo CE emitido de arreglo al módulo B. No requiere la intervención de un organismo notificado.

Materiala: Europar Batasuneko koadernoak. CE marka
Produkzio-fasea hartzen du eta B moduluaren atzetik dator. ISO 9002 arautik eratortzen da, fabrikatzaileak ezarritako kalitate-sistemaren azterketaren eta kontrolaren erantzule izango den erakunde jakinarazi baten esku-hartzearekin. Abarca la fase de producción y sigue al módulo B. Se deriva de la norma ISO 9002, con la intervención de un organismo notificado que será responsable de la prueba y control del sistema de calidad establecido por el fabricante.

Materiala: Europar Batasuneko koadernoak. CE marka
Produkzio-fasea hartzen du eta B moduluaren atzetik dator. B moduluari jarraiki igorritako azterketa-ziurtapen motan deskribatutako motarekiko adostasuna kontrolatzen du erakunde jakinarazi batek, eta adostasun-ziurtapena igortzen du. Abarca la fase de producción y sigue al módulo B. Un organismo notificado controla la conformidad con el tipo descrito en el certificado de examen de tipo emitido con arreglo al módulo B y emite un certificado de conformidad.

Materiala: Europar Batasuneko koadernoak. CE marka
Gehienetan, ezarritako modulu baten araberako adostasun-ebaluazioa egiten zaie produktuei, bai diseinu-fasean, bai produkzio-fasean. Por regla general, un producto es objeto de una evaluación de la conformidad según un módulo establecido, tanto en la fase de diseño como en la fase de producción.

Materiala: Europar Batasuneko koadernoak. CE marka