presio konstante Bilatu presio konstante testuinguru gehiagotan
presio konstante > presión constante (6 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Sistema elektronikoetan erabiltzen da, eta honela funtzionatzen du: gasolina injektatzen da, presio konstantean, sarrerako kolektoreko zenbait gunetan, injektore elektromagnetikoen bidez. | Utilizada en los sistemas electrónicos, se basa en la inyección de gasolina a presión constante en uno o varios puntos del colector de admisión por medio de inyectores electromagnéticos. |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
|
Erregai-presioaren fluktuaziorik baldin badago (adibidez, ponparen elikadura-tentsioan izandako oszilazioengatik, kontsumo-aldaketagatik...), erreguladorearen malgukiak mintzari eragiten dio, itzulera-emaria aldatzeko eta, hala, presio konstantea izateko. | Cuando hay fluctuaciones de presión de combustible (por ejemplo debido a las oscilaciones en la tensión de alimentación de la bomba, variación de consumo...), el muelle del regulador reacciona sobre la membrana para modificar el caudal de retorno, con lo cual se mantiene una presión constante. |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
|
Piztea hasi ondoren, presio konstanteko errekuntza izaten da xedea, baina zaila izaten da hori lortzea. | Tras el comienzo del encendido, se intenta conseguir una combustión a presión constante (en la práctica es difícil conseguirlo). |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
|
Hartara, presio konstantea izaten da erregaia dosifikatzeko balbularen sarreran. | De esta forma se asegura una presión constante en la entrada de la válvula de dosificación de combustible. |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
|
Presioari eusteko balbula, berriz, injektoreen itzulera-zirkuituan egoten da (10.2 irudian ikusten da), eta 10 bar-eko presio konstantea izaten du. | La válvula retenedora de presión, situada en el circuito de retorno de los inyectores (se aprecia en la figura 10.2), mantiene una presión constante de 10 bares. |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
|
Zergatik egon behar du 10 bar-eko presio konstantea injektore piezoelektrikoen itzulera-zirkuituan? | ¿Por qué en el circuito de retorno de los inyectores piezoeléctricos debe haber una presión constante de 10 bares? |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |