posizionagailu Bilatu posizionagailu testuinguru gehiagotan

1
posizionagailu > posicionador (5 testuinguru)
eu testuak es testuak
Posizionagailua erregulatzen Regulando el posicionador

Materiala: Motorraren sistema osagarriak

Ponpatik ateratako posizionagailua. Posicionador extraí­do de la bomba.

Materiala: Motorraren sistema osagarriak

Balio horiek onartzen ez baditu, aldatu egin behar da posizionagailua (9.91 irudia). Si no acepta estos valores hay que cambiar el posicionador (figura 9.91).

Materiala: Motorraren sistema osagarriak

Balioak ez badatoz bat fabrikatzaileak ezarritakoekin ez doikuntza-mekanismoan, ez gidari-balbulako transmisorean, aldatu egin behar da posizionagailua. Si los valores no se corresponden con los del fabricante, tanto en el mecanismo de ajuste como en el transmisor de la corredera, supone cambiar el posicionador.

Materiala: Motorraren sistema osagarriak

Emari-balioak zuzenak ez badira, erregulatu egin behar da posizionagailua (9.93 irudia). Aldez aurretik, askatu hari eusten dioten torlojuak. Hay que regular el posicionador (figura 9.93) si los valores de caudal no son correctos; aflojar antes los tornillos que lo sujetan.

Materiala: Motorraren sistema osagarriak