pikaketa-sentsore > sensor de picado (15 testuinguru)

eu testuak	es testuak
Pikaketa-sentsorea	Sensor de picado
Materiala: Motorraren sistema osagarriak
Injekzio sekuentzialean oinarritzen den sistema (4.47 irudia) da aurreratuenetako bat. Azaltzen ari garen kasu honetan, zortzi zilindro V forman dituen motor batena da sistema. Bi kulata dituenez, haiekin lotutako sentsoreak eta eragingailuak binaka ditu: pikaketa-sentsoreak, espeka-ardatzak (fase-sentsoreak eta banaketa aldagarriko	Uno de los sistemas más avanzados del mercado es el basado en la inyección secuencial (figura 4.47) que, en este caso que explicamos corresponde a un mo tor de 8 cilindros en V. Debido a la existencia de dos culatas, todos los sensors y actuadores relacionados con la culata (sensores de picado), árboles de levas (sistemas más avanzados del mercado es el basado en la inyección secuencial (figura 4.47) que, en este caso que explicamos corresponde a un mo tor de 8 cilindros en V. Debido a la existencia de dos culatas, todos los sensors y actuadores relacionados con la culata (sensores de fa
Materiala: Motorraren sistema osagarriak
Pikaketa-sentsoreak	Sensores de picado
Materiala: Motorraren sistema osagarriak
Pikaketa-sentsorearen seinalea	Señal del sensor de picado
Materiala: Motorraren sistema osagarriak
Pikaketa-sentsorearen egitura eta seinale tipikoak.	Estructura y señales tí­picas del sensor de picado.
Materiala: Motorraren sistema osagarriak
Printzipio piezoelektrikoaren arabera jarduten da pikaketa-sentsorea. Kristal batzuetan (normalean, kuartzoa edo turmalina) gertatu ohi den fenomenoa da printzipio piezoelektrikoa.	El sensor de picado trabaja según el principio piezoeléctrico, que consiste en un fenómeno que se da en algunos cristales (generalmente cuarzo o turmalina).
Materiala: Motorraren sistema osagarriak
Pikaketa-sentsore batean, zeramika piezoelektrikoak, deformazio bidez, etengabe bihurtzen ditu motorraren bibrazioak tentsio alternoko seinale elektriko.	En un sensor de picado, la cerámica piezoeléctrica transforma ininterrumpidamente las vibraciones del motor, mediante deformación, en señales eléctricas de tensión alterna.
Materiala: Motorraren sistema osagarriak
KUEk iragazten du pikaketa-sentsoretik heldutako seinalea, eta maiztasun horien arteko bibrazioak bakarrik ebaluatzen ditu; horrenbestez, bibrazioak halako maila jakin batera iristen badira, biela-pikaketa dagoela joko da.	La UEC filtrará la señal proveniente del sensor de picado para evaluar solo las vibraciones comprendidas entre esas frecuencias, de tal modo que si estas vibraciones alcanzan un determinado nivel, esto será interpretado como picado de biela.
Materiala: Motorraren sistema osagarriak
Zilindrada handiko motorretan, gerta liteke pikaketa-sentsorea zilindroren batetik urruti geratzea. Horregatik, sentsore bat baino gehiago jartzen dira.	En motores de gran cilindrada existe la posibilidad de que el sensor de picado quede lejos de alguno de los cilindros, por lo cual se introducen más de uno.
Materiala: Motorraren sistema osagarriak
Pikaketa-sentsorearen funtzionamendua, xehatua.	Funcionamiento detallado del sensor de picado.
Materiala: Motorraren sistema osagarriak
Sistema modernoenen pikaketa-sentsoreek zilindro bakoitza banaka hautatzeko ahalmena dute.	Los sistemas más modernos incorporan sensores de picado con la capacidad de seleccionar individualmente cada cilindro.
Materiala: Motorraren sistema osagarriak
Zein da pikaketa-sentsorearen eginkizuna?	¿Qué misión se le encomienda al sensor de picado?
Materiala: Motorraren sistema osagarriak
Esan zer dagokion pikaketa-sentsoreari:	Indica bajo qué principio trabaja el sensor de picado:
Materiala: Motorraren sistema osagarriak
Pikaketa-sentsore baten seinalea.	Señal de un sensor de picado.
Materiala: Motorraren sistema osagarriak
Alabaina, motorraren kudeaketan eta pikaketa-sentsoreetan elektronika erabiltzen hasiz geroztik, gainelikadura-maila nahiko altuak izaten dira gasolinazko motorretan, zorrotz eta etengabe kontrolatzen baitira turboaren piztea eta kalibrazio-presioa.	Sin embargo, la introducción de la electrónica en el control de la gestión del motor y los sensores de picado ha facilitado niveles de sobrealimentación bastante elevados en motores de gasolina debido al control minucioso que se tiene en todo momento sobre el encendido y sobre la presión de
Materiala: Motorraren sistema osagarriak