pigmentu-orban Bilatu pigmentu-orban testuinguru gehiagotan
pigmentu-orban > mancha pigmentaria (8 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Zahartzea modu berezian agertzen da eskuetan, beti agerian baitaude. Gainera, pigmentu-orbanekin, denboraren eragina nabarmenen erakusten duen atala dira. | El envejecimiento se manifiesta de manera especial en las manos debido a que son zonas muy expuestas y es la primera zona donde se observa el paso del tiempo por la presencia de manchas pigmentarias. |
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena |
|
Zahartzean, hainbat asaldu gertatzen dira epidermisean eta dermisean. Aldi berean, larruazalpeko gantz-ehuna murriztu egiten da eta zimurrak, pigmentu-orbanak eta abar agertzen dira. | Durante el envejecimiento la piel sufre una serie de alteraciones en la epidermis y la dermis, a la vez que se produce una reducción del tejido graso subcutáneo, arrugas, manchas pigmentarias, etc. |
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena |
|
Asalduen artean, pigmentu-orbanak ohikoenetakoak dira, eta tratamenduek emaitza onak ematen dituzte. | Las manchas pigmentarias es una de las alteraciones más habituales y en cuyo tratamiento se obtienen buenos resultados. |
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena |
|
Larruazalaren egoerari dagokionez, hidratazio-maila eta zahartze-maila zein den eta pigmentu-orbanik badagoen ikusi behar da. | Así, en cuanto al estado de la piel, se determina visualmente el grado de hidratación, de envejecimiento y la existencia de manchas pigmentarias. |
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena |
|
c) Pigmentu-orbanak | c) Manchas pigmentarias |
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena |
|
Pigmentu-orbanak | Manchas pigmentarias |
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena |
|
Hidrokinona (pigmentu-orbanak zuritzeko). | Hidroquinona (blanqueo de manchas pigmentarias). |
Materiala: Elektroestetika |
|
Pigmentu-orbanetan erabateko iragazkia erabiltzea gomendatzen da. | En caso de manchas pigmentarias, se recomienda la utilización de un filtro total en la zona. |
Materiala: Elektroestetika |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |