password > password (1 testuinguru)

eu testuak	eu testuak
Password:	Password:
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak

pasahitz > contraseña (8 testuinguru)

eu testuak	es testuak
$PHP_AUTH_USER"; echo "Pasahitz hau sartu duzu:	$PHP_AUTH_USER"; echo "Ha introducido la contraseña:
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
Horren ondorioz, erabiltzaile-izenaren eta pasahitzaren leihoa agertzen da, eta sartutako datuak $PHP_AUTH_USER eta $PHP_AUTH_PW aldagaiei esleitzen zaizkie.	Esto provoca que se muestre la ventana de nombre de usuario y contraseña y los datos introducidos se asignen a las variables $PHP_AUTH_USER y $PHP_AUTH_PW.
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
Hurrengo adibidean, baimena eskatuko dugu, eta erabiltzaile-izena Joe eta pasahitza 123 diren egiaztatuko dugu; hala bada, orriaren gainerakorako sarbidea izango dugu.	En el siguiente ejemplo pediremos autorización y comprobaremos si el nombre de usuario es Joe y la contraseña 123, si es así­ tendremos acceso al resto de la página.
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
Aurreko orrian, alderdi mugaturako sarbidea zuen oro erabiltzaile-izen eta pasahitz berarekin sartzen zen. Hori, jakina, ez da irtenbide egokia; hobe da pertsona bakoitzak erabiltzaile-izen eta pasahitz bat izatea, horrela erabiltzaile bat desgaitu baitezakegu gure gunearen segurtasuna kolokan jarri gabe.	En la anterior página todo el mundo que tenía acceso a la parte restringida entraba con el mismo nombre de usuario y contraseña, esto evidentemente no es una buena solución, es mejor que cada persona tenga un nombre de usuario y contraseña, ya que de esta forma podemos inhabilitar a un usuario sin ver comprometida la seguridad de nuestro sitio.
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
Orri honetan, hori egiteko modua ikusiko dugu; baliozko erabiltzaile-izen eta pasahitzak dituen aparteko fitxategia behar dugu.	En esta página veremos la forma de realizar esto, teniendo un fichero separado con los nombres de usuario y las contraseñas válidas.
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
erabiltzaile_izena_|pasahitza.	nombre_de_usuario|contraseña.
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
Adibide horretan, baimena orriaren hasieran eskatzen da, aldez aurretik ez bada, eta passwords.txt deitu diogun pasahitzen fitxategiarekin egiaztatzen da; erabiltzaile-izena eta pasahitza fitxategiko sarreraren batekin bat badator, orriaren gainerakoa ikusi ahal izango dugu.	En este ejemplo se pide la autorización al comienzo de la página si no se ha establecido con anterioridad y se comprueba con el fichero de contraseñas que hemos llamado passwords.txt, si el nombre de usuario y contraseña coincide con alguna entrada del fichero se nos permite ver el resto de la página.
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
Nabigatzaileak erabiltzaile-izena eta pasahitza eskatzeko leihoa erakuts dezan, nahikoa da ondoko goiburuko hau bidaltzea:	Para que el navegador nos muestre la ventana de petición de nombre de usuario y contraseña basta con enviar la siguiente cabecera:
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak

pasahitz > password (1 testuinguru)

eu testuak	es testuak
+ formularioa.izena.value); alert("Pasahitza:	+ formulario.nombre.value); alert("El password:
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak