pantaila-irakurgailu

1
pantaila-irakurgailu > lector de pantalla (6 testuinguru)
eu testuak es testuak
Erabili ahots bidezko nabigatzailea, pantaila-irakurgailua, handitze-softwarea, bistaratzaile txikia, etab. Utilice un navegador por voz, un lector de pantallas, un software de magnificación, un visualizador pequeño, etc.

Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak

Egiaztapen-puntu honek aldameneko testu-blokeak maneiatu ezin dituzten erabiltzaile-aplikazioak (pantaila-irakurgailu batzuk, adibidez) dituztenei egiten die mesede;taulak erabiltzeko adoregabetu behar taula-informazioa aurkezteko garaian, egiaztapen-puntuak ez ditu eduki-garatzaileak etsi behar taulak erabiltzean. Este punto de verificación beneficia a aquellos que tienen aplicaciones de usuario (como algunos lectores de pantalla) que son incapaces de manejar bloques de texto contiguo; el punto de verificación no debe desanimar a los desarrolladores de contenidos en el uso de tablas para presentar información tabular.

Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak

Taulek, edozein erabileratarako, zailtasun bereziak izaten dituzte pantaila-irakurgailuen erabiltzaileentzat (kontsultatu ). Las tablas para cualquier uso presentan también especiales dificultades para los usuarios de lectores de pantalla (consultar ).

Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak

Ondoko egiaztapen-puntu hauek taula entzumen-bitartekoak (adibidez, pantaila-irakurgailua edo PC automobila) erabiliz eskuratzen duten pertsonei egiten diete mesede zuzenean, edo aldi bakoitzean orriaren zati bat soilik bistaratzen dutenen mesederako (erabiltzaile itsuak edo ikusmen urrikoak, entzumen-gailu bat edo braille gailu bat erabiltzen dutenak, edo bistaratzaile txikiak dituzten gailuen erabiltzaileak, etab.). Los siguientes puntos de verificación beneficiarán directamente a las personas que accedan a la tabla por medios auditivos (por ejemplo un lector de pantalla o un PC automóvil), o a aquéllos que sólo visualicen una parte de la página cada vez (por ej. los usuarios ciegos o de escasa visión que utilicen un sistema auditivo o un dispositivo braille u otros usuarios de

Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak

Laburduretako eta lengoaia naturaleko aldaketak identifikatzen ez direnean, deszifraezinak izan daitezke pantaila-irakurgailuentzat eta braille gailuentzat. Cuando los cambios en las abreviaturas y el lenguaje natural no son identificados, pueden ser indescifrables para los lectores de pantalla y los dispositivos braille.

Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak

Adibidez, egokia da TABLE elementua erabiltzea HTMLn markatzeko, nahiz eta pantaila-irakurgailu zahar batzuek aldameneko testua behar bezala ez erabili (kontsultatu ). Por ejemplo, es apropiado usar el elemento TABLE en HTML para marcar aunque algunos lectores de pantalla antiguos no manejen correctamente el texto contiguo (consultar el ).

Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak