override Bilatu override testuinguru gehiagotan
- es override
override > override (8 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Aitzinamendu-portzentajea (feed overridea) programa, PLC edo kommutadore bidez finka daiteke; programak adierazitakoak du lehentasunik handiena, eta kommutadoreak aukeratutakoak, berriz, txikiena. | El porcentaje de avance (feed override) puede ser fijado por programa, por PLC o por el conmutador, siendo el más prioritario el indicado por programa y el menos prioritario el seleccionado por el conmutador. |
Materiala: CNC 8070 - Programaziorako eskuliburua |
|
Abiadura-portzentajea (speed overridea) programa, PLC edo kommutadore bidez finka daiteke; programak adierazitakoak du lehentasunik handiena, eta kommutadoreak aukeratutakoak, berriz, txikiena. | El porcentaje de velocidad (speed override) puede serfijado por programa, porPLC o por el conmutador, siendo el más prioritario el indicado por programa y el menos prioritario el seleccionado por el conmutador. |
Materiala: CNC 8070 - Programaziorako eskuliburua |
|
Aldagai horrek kontuan hartzen ditu overridea eta makinaren azelerazioak eta dezelerazioak. | Esta variable tiene en cuenta el override y las aceleraciones y deceleraciones de la máquina. |
Materiala: CNC 8070 - Programaziorako eskuliburua |
|
Override-aldaketa egiteko denbora. | Tiempo para hacer efectivo el cambio de override. |
Materiala: CNC 8070 - Programaziorako eskuliburua |
|
Hariztaketan overridearentzat baimendutako gehienezko aldakuntza. | Variación máxima permitida para el override durante el roscado. |
Materiala: CNC 8070 - Programaziorako eskuliburua |
|
Override funtzioa aldatzeko, feed forward aktiboak % 90 baino handiagoa izan behar du. | Para poder modificar el override, el feed forward activo deberá ser superior al 90%. |
Materiala: CNC 8070 - Programaziorako eskuliburua |
|
CNCak ez du uzten overridea aldatzen hariztatzen ari den bitartean, baldin eta detektatzen badu gamaren batean ez dagoela aktibo feed forward delakoa (FFWTYPE parametroa), edo feed forward aktiboa % 90 baino txikiagoa bada. | El CNC no permite modificar el override durante un roscado si detecta que en alguna gama no está activo el feed forward (parámetro FFWTYPE) o si el feed forward activo es inferior al 90%. |
Materiala: CNC 8070 - Programaziorako eskuliburua |
|
Hariztatzea egiten den bitartean override aldatu. | Modificar el override durante el roscado. |
Materiala: CNC 8070 - Programaziorako eskuliburua |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |