osasun-etxe Bilatu osasun-etxe testuinguru gehiagotan
osasun-etxe > centro de salud (6 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Dena den, egokia da gertueneko osasun-etxean galdetzea egoera bakoitzerako zer edukitzea komeni den. | Aunque, es conveniente pedir al centro de salud más próximo una orientación sobre el contenido más adecuado para cada situación. |
Materiala: Autonomia pertsonala eta osasuna |
|
Oka egin duenean, eraman osasun-etxera, intoxikazioa sortu duen botikaren lagin bat hartuta. | Una vez efectuado el vómito, se acudirá al centro de salud con una muestra del medicamento causante de la intoxicación. |
Materiala: Autonomia pertsonala eta osasuna |
|
Jo osasun-etxera berehala, istripua sortu duen toxikoaren lagin bat hartuta. | Hay que acudir inmediatamente al centro de salud con una muestra del tóxico causante del accidente. |
Materiala: Autonomia pertsonala eta osasuna |
|
Kolpe oso larrietan, hobe da kaltetua gertueneko osasun-etxera eramatea. | En los golpes más graves conviene trasladar al accidentado al centro de salud más próximo. |
Materiala: Autonomia pertsonala eta osasuna |
|
Bikoteka jarri, eta jaso fitxetan zuen herrian, auzoan edo barrutian haurrak artatzeko dauden zentro bakoitzetik (ikastetxeak, ludotekak, familia-eremuak, jolas-eremuak eta abar) gertuenen dagoen osasun-etxeko helbidea eta telefonoa. | Por parejas, recoged por medio de fichas, la dirección y el teléfono del Centro de Salud más próximo de cada uno de los centros de atención a la infancia (centros educativos, ludotecas, espacios familiares, espacios de juego, etc.) de vuestro municipio, barrio o distrito. |
Materiala: Autonomia pertsonala eta osasuna |
|
Horregatik, tratu txarren susmoa badago poliziari, osasun-etxeko gizarte-zerbitzuei edo udaleko gizarte-zerbitzuei jakinarazi behar zaie. | Por ello es necesario ante la sospecha de malos tratos, notificarlo a la policía, a los servicios sociales del centro de salud o servicios sociales municipales de la zona. |
Materiala: Autonomia pertsonala eta osasuna |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |