osasun-arazo Bilatu osasun-arazo testuinguru gehiagotan
osasun-arazo > problema de salud (7 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Horrek gantz-azido aseak arterietan metatzea eta horien barruan plakak sortzea bultzatzen du, eta horrela, arteriosklerosia bezalako osasun-arazoak sortzen dira. | Esto favorece que estos ácidos grasos saturados se acumulen y formen placas dentro de las arterias, provocando problemas de salud como la arteriosclerosis. |
Materiala: Bizikidetza-unitateei arreta ematea |
|
Osasun-arazoei aurrea hartzea eta jakinaraztea. | Anticiparse a los problemas de salud y comunicarlos. |
Materiala: Bizikidetza-unitateei arreta ematea |
|
Hezitzaileek oinarrizko beharrak bete gabe dituzten haurrak aurki ditzakete ikasgelan, hala nola elikadura eskasa, higiene gabezia edo atseden egokirik eza dutenak eta, gainera, haur horiek estimulaziorako baliabiderik eza eta osasun-arazoak ere izan ditzakete. | Los educadores se pueden encontrar en su aula con pequeños que no tienen sus necesidades básicas cubiertas, como mala alimentación, falta de aseo e inadecuado descanso, que además pueden mostrar escasos recursos para la estimulación y que a su vez pueden padecer problemas de salud. |
Materiala: Jolasaren metodologia |
|
Osasun-arazoak: | Problemas de salud: |
Materiala: Bizikidetza-unitateei arreta ematea |
|
Familian osasun-arazoak izatea .......... | Problemas de salud en la familia .......... |
Materiala: Bizikidetza-unitateei arreta ematea |
|
Metabolismoaren geldotasunak eragindako gehiegizko pisuak ere osasun-arazoak ekar ditzake. Horri lotuta ariketarik ez egiteak gehiegizko pisua eta kaltzioa gutxi xurgatzea eragiten du. Hori dela eta, idortasuna saihesteko, zuntz asko duten elikagaiak aukeratu behar dira, hala nola osoko ogia, fruta eta barazkiak. | El exceso de peso, debido a un enlentecimiento del metabolismo, también puede ocasionar problemas de salud, unido a esto hay que considerar la falta de ejercicio que repercute tanto en el exceso de peso como en la deficiente absorción del calcio; en este sentido, se deben elegir alimentos ricos en fibra como el pan integral, las frutas o las verduras para evitar el estreñimiento. |
Materiala: Bizikidetza-unitateei arreta ematea |
|
I Jakitea osasun-arazoak komunitatearentzat zer garesti gertatzen diren. | I El conocimiento del alto coste que suponen para la comunidad los problemas de salud. |
Materiala: Autonomia pertsonala eta osasuna |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |