organismoko zelula Bilatu organismoko zelula testuinguru gehiagotan
organismoko zelula > célula del organismo (7 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Odola bizia ematen duen likidoa da (organismoko zelulek behar dituzten elementuak garraiatzen baititu) eta gorputzeko atal hauetan barrena zirkulatzen du: | La sangre es el líquido que mantiene la vida (transporta los elementos necesarios para las células del organismo) y circula a través de las siguientes partes del cuerpo. |
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa |
|
Kapilarretan dagoen bitartean, odol-fluxuak oxigenoa eta elikagaiak bidaltzen dizkie organismoko zelulei, eta hondakinak biltzen ditu. | Mientras está en los capilares, el torrente sanguíneo envía oxígeno y nutrientes a las células del organismo y recoge los materiales de desecho. |
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa |
|
Bihotzak garraiatzen ditu oxigenoa eta beharrezko mantenugaiak organismoko zelula guztietara, eta, aldi berean, CO2-a eta hondakinak jasotzen ditu zelula horietatik, gero kanporatzeko. | El corazón se encarga de transportar oxígeno y los nutrientes necesarios, a todas las células del organismo y a la vez, recoge de estas células el CO2 y las sustancias de desecho, para luego expulsarlas al exterior. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
Bihotzeko aurikuletara bena handietan barrena iristen da odola. Alde batetik, GOIKO KABA BENA eta BEHEKO KABA BENA ditugu: horiek bena-odola daramate (organismoko zelula guztietatik datorrena) ESKUINEKO AURIKULARA. Bestetik, LAU BIRIKA-BENA ditugu, arteria-odola (biriketatik datorrena) EZKERREKO AURIKULARA daramatenak. | A las aurículas del corazón la sangre llega a través de grandes venas que son, la VENA CAVA SUP. e INFERIOR que son las que llevan sangre venosa (procedente de todas las células del organismo) a la AURíCULA DERECHA y CUATRO VENAS PULMONARES que llevan sangre arterial (procedente de los pulmones) a la AURíCULA IZQ. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
mantenugai horiek heste meharretik hartzen ditu odolak, eta organismoko zelula guztietara eraman, zelulek metabolismoa egin dezaten (zelula-arnasketa" target="_blank">zelula-arnasketa = barne-arnasketa). | que son recogidas del Intestino delgado por la sangre para ser llevados a todas las células del organismo para que puedan realizar el metabolismo (respiración celular = respiración interna) |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
Globulu gorrien ezaugarria da ez dutela ez nukleorik ez organulurik. Osagai bakarrak mintz plasmatikoa eta oxigenoa garraiatzen duen pigmentua, HEMOGLOBINA (Hb), dira. Horregatik, eritrozitoen funtzioa hau da: albeoloetatik biriketako kapilarretara iristen den O2-a FINKATZEA eta oxigeno hori organismoko zelula guztietara eramatea. | Se caracteriza porque no posee núcleo ni orgánulos ya que está formado exclusivamente por la membrana plasmática y un pigmento transportador de oxígeno llamado HEMOGLOBINA (Hb) y por ello la función de los eritrocitos es FIJAR el O2 que llega a los capilares pulmonares desde los alveolos para transportarlos a todas las células del organismo, realizándose este transporte a través del |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
Organismoko zelula guztiak lipidozko (gantzezko) mintz batez estaliak daude. Mintz horrek banantzen ditu ingurunetik. | Todas las células del organismo están recubiertas por una membrana de naturaleza lipídica (grasa) que las separa del medio que las rodea. |
Materiala: Farmazia eta parafarmaziako prestakinak egitea farmazietan |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |