ordenagailu pertsonal

1
ordenagailu pertsonal > ordenador personal (6 testuinguru)
eu testuak es testuak
Edo ordenagailu pertsonal batetik, konexio-kable espezifiko baten bidez eta parametrizazio-software baten bidez. O desde un ordenador personal a través de un cable de conexión especí­fico y un software de parametrización.

Materiala: Automatismoak

Gainera, interfaze egokia izanez gero, ordenagailu pertsonal batera konekta daitezke erabiltzaile-programak editatu, grabatu eta inprimatzeko. Además presentan la posibilidad de ser conectadas, con el interface adecuado, a un ordenador personal para la edición, grabación e impresión de programas de usuario.

Materiala: Automatismoak

Ordenagailu pertsonalek programazio-unitate gehienek ez dituzten ezaugarriak eransten dituzte: Los ordenadores personales añaden prestaciones que la mayoría de las programadoras no poseen:

Materiala: Automatismoak

Gaur egun gehien erabiltzen den programazio-ekipamendua ordenagailu pertsonalak dira; hala ere, fabrikatzaile batzuek, oraindik ere, programazio-kontsola eramangarriak dituzte beren katalogoetan. En la actualidad los equipos de programación que se utilizan de forma mayoritaria, son los ordenadores personales, aunque algunos fabricantes disponen aún en sus catálogos de consolas de programación portátiles.

Materiala: Automatismoak

Ordenagailu pertsonalen erabilerak oso aplikazio berezietara baztertu ditu kontsolak. El uso de los ordenadores personales ha relegado su uso a aplicaciones muy concretas.

Materiala: Automatismoak

Menu, mezu eta parametro-sarreren kontrola egiteko, mintz moduko teklatu bat erabiltzen da, industria-giro guztietara egokitua, edo ordenagailu pertsonal bat erabiltzen da, bestela, kable egokitzaile baten bidez. El control de menús, mensajes y entrada de parámetros se realiza por un teclado tipo membrana, adaptado a todo tipo de ambientes industriales o a mediante un ordenador personal, a través de un cable adaptador.

Materiala: Automatismoak

ordenagailu pertsonal > ordenador personal (35 testuinguru)
eu testuak es testuak
1988an, IBM enpresak IBM PS/2 ordenagailu pertsonala (CPU 80386 mikroprozesadorea zuena) aurkeztu zuen. En 1988 IBM presenta el ordenador personal IBM PS/2 (con la CPU 80386).

Materiala: SCADA sistemak

Ordenagailu pertsonalen merkatuaren gorakada hasi zen orduan, prezioak jaitsi baitziren. El mercado del ordenador personal empieza a ganar auge al bajar los precios.

Materiala: SCADA sistemak

eskuzko erabilera duen sarrerako gailua da; sistema mikroprogramagarri askotan teklatua ordezkatzen edo osatzen du, ordenagailu pertsonalak kasu. Es un dispositivo de entrada de manejo manual, que sustituye o complementa al teclado en muchos sistemas microprogramables tales como los ordenadores personales.

Materiala: Informatika-ekipoen eta -sistemen arkitektura

Serieko ataka baten eta ASCII komandoen bitartez, aukera ematen du ordenagailu pertsonal batera konektatzeko. Horrela, ordenagailu horrek modulua kontrola dezake; besteak beste, irteerak aktiba edo desaktiba ditzake, eta sarrerak irakurri (ordenagailua kontroladore bihurtzen dugu). Mediante un puerto serie y comandos ASCII, permite la conexión a un ordenador personal, de manera que éste puede realizar el control sobre el módulo, activando y desactivando salidas y leyendo las entradas (convertimos al PC en un controlador)

Materiala: SCADA sistemak

Horrez gain, ordenagailu pertsonalak, abiadura-aldagailuak, sentsore-sistemak eta abar konektatzeko aukera izango dugu. Además, tendremos la posibilidad de conectar Ordenadores Personales, Variadores de velocidad, sistemas de sensores, etc.

Materiala: SCADA sistemak

Hor agertzen diren ekipoak ordenagailu pertsonalak (PC), miniordenagailuak eta ekipo informatiko handiak dira. Los equipos que aparecen aquí­ son Ordenadores personales (PC), mini computadores y grandes equipos informáticos.

Materiala: SCADA sistemak

Ordenagailu pertsonalen kasua, hain zuzen ere, horietan elementuak abiadura handiko lotura paraleloaren bidez konektatuta daude (PCI, AGP, VME, GPIB). Es el caso de los ordenadores personales, en los cuales los elementos están conectados mediante enlace paralelo de alta velocidad (PCI, AGP, VME, GPIB)

Materiala: SCADA sistemak

Automatizazioaren esparruan egin ziren lehenengo sartu-irten informatikoek (besteak beste, ordenagailu pertsonalak) kontrol guztia ordenagailuan jartzen zuten, eta pixkanaka kontrola instalazioan banatzeko joera zuten. Las primeras incursiones informáticas (léase, ordenadores personales) en el campo de la automatización localizaban todo el control en el PC y tendían progresivamente a la distribución del control en planta.

Materiala: SCADA sistemak

Azken urteetan teknologia digitalen arloan izandako iraultzaren ondorioz, sistema programagarriak izugarri hedatu dira, eta kable-sistemak, berriz, atzera geratu dira; horren adibide dira ordenagailu pertsonalak, mikrokontrolagailuak edo automata programagarriak. En los últimos años, la revolución de las tecnologías digitales ha provocado la explosión de los sistemas programables frente a los sistemas cableados, ejemplo de esto son los ordenadores personales, los microcontroladores o los autómatas programables.

Materiala: Industria komunikazioak

Ordenagailu pertsonalen fabrikatzaile handi gehienek beren BIOS moduluak egiten dituzte, eta beren enpresaren logotipoa daramaten ekipoetan soilik erabiltzen dituzte; esaterako, IBM eta Compaq fabrikatzaileek. La mayoría de los grandes fabricantes de ordenadores personales, como IBM y Compaq, hacen sus propios módulos de BIOS y solamente los usan en equipos que lleven el logotipo de sus empresas.

Materiala: Informatika-ekipoen eta -sistemen arkitektura