operadore Bilatu operadore testuinguru gehiagotan
- es operador
operadore > operador (32 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Adibidez, tenperatura-kontrolagailuentzat, firma komertzialak MultiSystem eskaintzen du. Operadoreen pantaila grafikoak konfiguratzeko, berriz, NTwin softwarea. | Así para controladores de temperatura la firma comercial ofrece MultiSystem, y para configurar pantallas de gráfica de operador, NTwin. |
Materiala: Industria komunikazioak |
|
Gizona/makina interfazea (HMI, 3.082): prozesu-gainbegiraketarako gailuak eta operadorearen kontrola nola konektatzen diren azaltzen du. | Interfaz hombre/máquina (HMI, 3.082), donde se especifica cómo se realiza el enlace de dispositivos de supervisión de procesos y control del operador. |
Materiala: Industria komunikazioak |
|
Sare-kontrolerako arkitektura; operadoreari zerbitzu eta erraztasun berriak sartzea ahalbidetzen dio modu azkar, malgu eta merkean. | Arquitectura de control de red que permite al operador la incorporación de nuevos servicios y facilidades de manera rápida, flexible y económica. |
Materiala: Ekipo mikroinformatikoak eta telekomunikabide-terminalak |
|
Itxarote-deia, markatze automatikoa, itxarote-musika, pribatutasuna, irteera-deiak mugatzea, gaueko zerbitzua, markatze laburtuak, deiak desbideratzea eta abar; zerbitzurik berriena, dena den, bideratze automatiko adimenduna edo LCR (Least Cost Routing) izenekoa da: biderik merkeenak erabiltzea da kontua (une bakoitzean operadore egokiena hautatzea, alegia) eta telefonoguneak berak sartuko du aurrezenbakia edo aukeratuko du biderik onena automatikoki. | Llamada en espera, marcación automática, música en espera, privacidad, restricción de llamadas salientes, servicio nocturno, marcación abreviada, desvío de llamadas, etc., y lo más reciente es el enrutamiento automático inteligente o LCR (Least Cost Routing), que consiste en utilizar los caminos más baratos (seleccionando el operador más adecuado en cada momento), y la propia centralita insertará el prefijo o seleccionará la mejor ruta automáticamente. |
Materiala: Ekipo mikroinformatikoak eta telekomunikabide-terminalak |
|
Leiho horiek 15.14 irudian ikusten ditugu. Routerra konfiguratuta utziko digu operadoreak, aurrez ezarritako parametroekin, baina konfigurazio horretara sartzeko modua eduki behar dugu, gure beharretara egokitu ahal izateko. | Las ventanas son las mostradas en la Figura 15.14. El router lo dejará configurado el operador con los parámetros determinados, aunque debemos tener acceso a dicha configuración para adaptarla a nuestras necesidades. |
Materiala: Ekipo mikroinformatikoak eta telekomunikabide-terminalak |
|
Prozesuen kontrol banatua, beraz, honela osatuta edukiko genuke egun: batetik, SCADA sistemak, eta bestetik, tresnak, operadore-pantailak, segurtasun-sistemak, kontrolagailu eta tresnak, automata programagarriak, sentsoreak eta transmisio-ekipoak. | Los sistemas SCADA unidos a los instrumentos, pantallas de operador, sistemas de seguridad, controladores e instrumentos, autómatas programables, sensores y equipos de transmisión, son la forma actual del control de procesos distribuido actual. |
Materiala: Industria komunikazioak |
|
Erabiltzaileren batek existitzen ez den kanalen batera konektatzeko eskaera egiten badu, sortu egingo du, eta erabiltzaile hori bihurtuko da kanal horren operadore. | Cuando un usuario solicita conectarse a un canal inexistente, éste es creado, definiéndose este usuario como operador del mismo. |
Materiala: Ekipo mikroinformatikoak eta telekomunikabide-terminalak |
|
Operadoreak definituko du kanal-mota: publikoa, pribatua edo ikusezina. | El operador define el tipo de canal: público, privado o invisible. |
Materiala: Ekipo mikroinformatikoak eta telekomunikabide-terminalak |
|
LMDSk eskaintzen dituen zerbitzuak operadorearen edo zerbitzu-hornitzailearen negozio-aukeraren araberakoak dira, erabat. | los servicios ofrecidos por LMDS dependen totalmente de la elección de negocio del operador, proveedor del servicio. |
Materiala: Ekipo mikroinformatikoak eta telekomunikabide-terminalak |
|
Telebista-operadoretik datorren kablearen bidez bidaliko dira datuak, telebista digitaleko seinalea bailiran bidaliko dira gainera; desberdintasuna transmisio-maiztasuna izaten da. | Los datos son enviados a través del cable proveniente del operador de televisión, como si de una señal de televisión digital se tratase, diferenciándose en la frecuencia a la que se transmiten. |
Materiala: Ekipo mikroinformatikoak eta telekomunikabide-terminalak |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |