ondare kultural > patrimonio cultural (1 testuinguru)

eu testuak	es testuak
«Andaluziako errealitate fisiko, geografiko, sozial edo kulturalaren ondasun materialak eta askotariko adierazpenak, herritar multzo baten egoera ekonomikoan eragina duten korronte turistikoak sortzeko gai direnak». Aragoiko 2006ko otsailaren 27ko 6/2006 Legeak, berriz, definizio hau ematen du: «korronte turistikoak sortzeko gai diren ondasun, balio eta beste elementu guztiak; bereziki, ondare kulturala eta naturala».	«aquellos bienes materiales y manifestaciones diversas de la realidad fí­sica, geográfica, social o cultural de Andalucía susceptibles de generar corrientes turí­sticas con repercusiones en la situación económica de una colectividad» o la Ley 6/2006, de 27 de febrero de Aragón, que los define como «todos los bienes, valores y cualesquiera otros elementos que puedan generar corrientes turí­sticas, especialmente el patrimonio cultural y natural».
Materiala: Turismo-merkatuen egitura

kultura-ondare > patrimonio cultural (1 testuinguru)

eu testuak	es testuak
«Andaluziako errealitate fisiko, geografiko, sozial edo kulturalaren ondasun materialak eta askotariko adierazpenak, herritar multzo baten egoera ekonomikoan eragina duten korronte turistikoak sortzeko gai direnak». Aragoiko 2006ko otsailaren 27ko 6/2006 Legeak, berriz, definizio hau ematen du: «korronte turistikoak sortzeko gai diren ondasun, balio eta beste elementu guztiak; bereziki, ondare kulturala eta naturala».	«aquellos bienes materiales y manifestaciones diversas de la realidad física, geográfica, social o cultural de Andalucía susceptibles de generar corrientes turísticas con repercusiones en la situación económica de una colectividad» o la Ley 6/2006, de 27 de febrero de Aragón, que los define como «todos los bienes, valores y cualesquiera otros elementos que puedan generar corrientes turísticas, especialmente el patrimonio cultural y natural».
Materiala: Turismo-merkatuen egitura