obra-unitate Bilatu obra-unitate testuinguru gehiagotan

1
obra-unitate > unidad de obra (6 testuinguru)
eu testuak es testuak
Horregatik, OBRA-UNITATEAK planifikatzeko, aurreikusitako PRODUKZIO OSOA hartzen da abiaburu, eta horren arabera zehazten dira: Por eso al PLANIFICAR las UNIDADES DE OBRA se parte del dato de PRODUCCIÓN TOTAL prevista y en función del mismo se determinan:

Materiala: Neurketa eta aurrekontuak
OBRA-UNITATEETAN, produkzio-kantitateak finkoak izaten direnez, denbora zehaztu behar izaten da, ezartzen diren gauzatze-epeak kontuan hartuta. En las UNIDADES DE OBRA, como son fijas las cantidades de producción, es el tiempo el que es preciso determinar en función de los plazos de ejecución disponibles.

Materiala: Neurketa eta aurrekontuak
Indize horiek prezio xehatuen osagai diren elementu sinpleetan datoz jasota, eta ohiko obra-unitateetarako "prezio-oinarrietan" jasotzen dira (bat baino gehiago izan daiteke oinarri horien jatorria, egilea edo erabilgarritasun-eremua). Tales í­ndices son los que constan en los elementos simples componentes de los precios descompuestos, que para las unidades de obra convencionales se recogen en las "Bases de Precios" de uno u otro origen, autor o ámbito de utilidad.

Materiala: Neurketa eta aurrekontuak
"Lan-sistema eraginkor" horiek definitzeko, eta LAN bat edo OBRA-UNITATE bat den kontuan hartuta, parametro batzuen edo besteen gainean jardutea hautatu beharko da, lanek eta obra-unitateek ez dituztelako muga edo mugarritze berberak, ez denboran ez produkzioetan. A la hora de definir tales "sistemas eficaces de trabajo" y según se trate de un TAJO o de una UNIDAD DE OBRA, cabe optar por actuar sobre diferentes parámetros, ya que tajos y unidades de obra presentan diferentes limitaciones o acotamientos en tiempos y producciones.

Materiala: Neurketa eta aurrekontuak
LANAK eta OBRA-UNITATEAK, plangintzari dagokionez, esparru desberdinak dira eta aukera operatibo desberdinak dituzte. Los TAJOS y las UNIDADES DE OBRA son, cuando se planifican, ámbitos diferentes que plantean posibilidades operativas distintas.

Materiala: Neurketa eta aurrekontuak
Lanak, gauzatzeko programatuta dagoen zeregina bada ere, gehienetan, obra-unitate bat du abiaburu, eta horregatik esan daiteke obra-unitatea gauzatzea hartarako aurreikusi diren lan guztiak egitea dela, baina batzuk eta besteak ezin dira PRINTZIPIO berberekin planifikatu. Aún cuando, el tajo es un trabajo programado para ejecutar, por lo general, parte de una unidad de obra y por ello cabe afirmar que ejecutar esta es realizar todos los tajos para su ejecución previstos, sin embargo la PLANIFICACIÓN de unos y otras no se basa en iguales principios.

Materiala: Neurketa eta aurrekontuak