nobela Bilatu nobela testuinguru gehiagotan
nobela > novela (7 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
nobela eta ipuina | novela y cuento |
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa |
|
Ipuina eta nobela bereizi ohi dira, azkena bigarren haurtzaroko edo nerabezaroko haurrei zuzenduta egoten den arren. | Habitualmente, se distingue entre el cuento y la novela, aunque esta última suele ir dirigida ya a la segunda infancia o la adolescencia. |
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa |
|
Nobela zein ipuina hainbat eratara sailkatu daitezke gaiaren arabera (fantastikoa, animaliena, abenturetakoa, etab.) edo jatorriaren arabera (herrikoia, epikoa, elezaharra, etab.). | Tanto la novela como el cuento admiten diversas clasificaciones según su temática (fantástica, de animales, de aventuras, etc.) o según su origen (popular, épico, leyendas, etc.). |
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa |
|
"Nobelak irakurri behar dituzu, ez urtekariak". | "Tienes que leer novelas en vez de leer anuarios". |
Materiala: Ezintasuna |
|
Nahiago dut los 40 principales entzun, nobela bat irakurri baino. | Prefiero escuchar Los 40 Principales que leer una novela. |
Materiala: Ezintasuna |
|
Eta nobelak ez. | Y las novelas no lo son. |
Materiala: Ezintasuna |
|
Gazteek ez dituzte nobelak irakurtzen, eta beharbada, nik ere horregatik ez ditut irakurtzen. | Los jóvenes no leen novelas, y a lo mejor por eso yo tampoco las leo. |
Materiala: Ezintasuna |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |