nahasketa-mahai Bilatu nahasketa-mahai testuinguru gehiagotan
nahasketa-mahai > mesa de mezclas (5 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Hain zuzen ere, etxean entzuteko sistemak hobetu ziren, eta estudioko monitore handiak ez ziren gehiago garatu. Horren ondorioz, teknikari askok monitore "handiekin" lan egitearen arriskua saihestu zuten, eta nahasketa-mahaiaren gainean jarritako goi-fidelitateko bi bozgorailu txiki erabiltzen hasi ziren (19.4 irud.). | En efecto, la ya sabida mejora de los sistemas de escucha domésticos y el cierto estancamiento en el desarrollo de los grandes monitores de estudio llevó a muchos operadores a evitar el "riesgo" de trabajar con los monitores "grandes" y a adoptar el uso de una pareja de altavoces hi-fi de tamaño reducido colocados sobre la mesa de mezclas (Fig. 19.4). |
Materiala: Soinu profesionala |
|
Oro har, nahasketa-mahaiaren planotik hurbilegi badaude, kolorazioa gehiegizkoa izango da, soinua gainazalean islatuko delako. | En general, si se encuentra demasiado cerca del plano de la mesa de mezclas, nos ocasionará una excesiva coloración por reflexión en su superficie. |
Materiala: Soinu profesionala |
|
Monitorea nahasketa-mahaian bertan dagoenez, mahaiak islapen asko sortzen ditu; gure entzute-eremura heltzen diren jatorrizko maiztasunaren aldaketak, besteak beste. | Al situar el monitor justo en la mesa de mezclas, ésta produce un elevado número de reflexiones en forma de alteraciones de la respuesta de frecuencia original que llegan a nuestro campo de escucha. |
Materiala: Soinu profesionala |
|
Nahasketa-mahaiak. | Mesas de mezclas. |
Materiala: Soinu profesionala |
|
MIDICAD izeneko interfaze bat dauka. Horren bidez, edozein nahasketa-mahai marraztu daiteke pantailan, eta mahaiak nahi beste ekualizazio-puntu, igorpen, itzulera eta abar izango ditu. Beraz, langilea eta makina komunikatzeko modua ezartzen du. | Tiene un ínterface denominado MIDICAD que permite dibujar cualquier tipo de mesa de mezclas en pantalla, con cualquier cantidad de puntos de ecualización, envíos, retornos, etc., estableciendo la forma en que van a comunicarse el operario y la máquina. |
Materiala: Soinu profesionala |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |