muskulu-zuntz Bilatu muskulu-zuntz testuinguru gehiagotan
muskulu-zuntz > fibra muscular (18 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Muskulu-zuntz guztiak endomisioak inguratzen ditu (ehun konektiboa). | Cada fibra muscular está rodeada por el endomisio, tejido conectivo. |
Materiala: Anatomia |
|
Muskulu-zuntzak faszikulu esaten zaien sortatan antolatzen dira. Paraleloan eta perimisoak (ehun konektiboa) inguratuta daude. | Las fibras musculares se agrupan en haces formando los llamados fascículos, que se disponen de forma paralela y envueltos por el perimisio, que es otra capa de tejido conectivo. |
Materiala: Anatomia |
|
Ikusten dugun moduan, ongi babestutako ehuna da, baina babes-funtzioaz gain, beste funtzio garrantzitsu bat ere betetzen du ehun konektiboak; izan ere, oso elastikoa da eta, horrenbestez, ikaragarri errazten du muskulu-zuntzen mugimendua. | Como vemos se trata de un tejido muy protegido, pero además de la función de protección, el tejido conectivo desempeña otra importante función, ya que es muy elástico y, por tanto, facilita enormemente el movimiento de las fibras musculares. |
Materiala: Anatomia |
|
Prozesu horrek %57raino laburtu dezake muskulu-zuntza. | Este proceso puede acortar la fibra muscular hasta en un 57%. |
Materiala: Anatomia |
|
Neurona motorrak eta inerbatzen duen muskulu-zuntzak osatutako taldeari unitate motor esaten zaio. | El conjunto formado por la neurona motora y la fibra muscular que inerva se denomina unidad motora. |
Materiala: Anatomia |
|
Neurona muskulu-zuntzean sartzen den puntuari plaka motor esaten zaio eta, eskuarki, muskulu-zuntzaren erdialdean egoten da. | El punto donde la neurona penetra en la fibra muscular se llama placa motora y se encuentra generalmente en la parte media de la fibra muscular. |
Materiala: Anatomia |
|
Nerbio-bulkada hori ez da seinale elektrikoa baizik. Kitzikapen-uhin moduan mugitzen da neuronaren mintzetik plaka motorreraino; puntu horretan, seinale elektrikoa seinale kimiko bihurtzen da, eta neuronatik muskulu-zuntzera igaro eta muskulua uzkurrarazten du. | Dicho impulso nervioso no es más que una señal eléctrica que se desplaza en forma de onda de excitación por la membrana de la neurona hasta la placa motora, punto en el que la señal eléctrica se convierte en una señal química, que pasa desde la neurona hasta la fibra muscular haciéndola contraerse. |
Materiala: Anatomia |
|
Muskulu-zuntz lisoak daude errai guztietan eta odol-hodien hormetan. | En todas las vísceras y en la pared de los vasos sanguíneos se encuentran fibras musculares lisas. |
Materiala: Anatomia |
|
Histologikoki, borondatezko muskulua zelula luzangek osatzen dute, hots, muskulu-zuntzek. | Histológicamente, el músculo voluntario se encuentra formado por unas células alargadas, que reciben el nombre de fibras musculares. |
Materiala: Anatomia |
|
Muskulu-zuntz horiek zenbait nukleo dituzte eta, eskeleto-muskuluan, zitoplasmaren eremu periferikoan daude beti. | Estas fibras musculares tienen varios núcleos y éstos siempre están colocados para el músculo esquelético, en la zona periférica del citoplasma. |
Materiala: Anatomia |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |