multiplexazio > multiplexación (11 testuinguru)

eu testuak	es testuak
12 irteera baina askoz gehiago behar direnean, multiplexazio-teknikak erabil daitezke linea beretik hainbat kanal ibiltzea lortzeko; hori da, hain zuzen ere, 6.13 irudiak erakusten duena.	Cuando se necesitan muchas más de 12 salidas se puede recurrir a técnicas de multiplexación para conseguir que por una misma lí­nea circulen distintos canales, como en el esquema de la figura 6.13.
Materiala: Industria komunikazioak
Multiplexazioa denbora-banaketa sinkronoaren bidez (STDM).	Multiplexación por división en el tiempo sí­ncrona (STDM)
Materiala: Industria komunikazioak
Denbora-banaketa bidezko multiplexazioa erabiliz seinale analogikoak igorri nahi izanez gero, aurrez kuantifikatu eta PCM eta PAM bidez modulatu behar dira (lehenago ere hitz egin dugu horiei buruz).	Si se quieren transmitir señales analógicas con multiplexación por división en el tiempo, previamente se deben cuantificar y modular en PCM y PAM, ya comentadas.
Materiala: Industria komunikazioak
Multiplexazioa, hainbat transmisio edo komunikazio partekatzeko gaitasuna.	Multiplexación, en cuanto a la capacidad de compartir a varias transmisiones o comunicaciones.
Materiala: Industria komunikazioak
Transmisio-bidearen banda-zabalera partekatzeko gaitasuna da multiplexazioa.	Por multiplexación entendemos la capacidad de compartir el ancho de banda del medio.
Materiala: Industria komunikazioak
Multiplexazio-teknika ugari daude, baina guk horietako hiru bakarrik deskribatuko ditugu, labur.	Existen varias técnicas de multiplexación, aunque nosotros describiremos, brevemente, tres de ellas.
Materiala: Industria komunikazioak
Telekomunikazio eta datu-sareetan espezializatutako hainbat testuk zabal azaltzen dituzte bai multiplexazio-teknikak eta baita erabilera-adibideak ere.	Existen textos especializados en telecomunicaciones y redes de datos que describen ampliamente tanto las técnicas de multiplexación, como ejemplos de aplicación.
Materiala: Industria komunikazioak
Multiplexazioa	Multiplexación
Materiala: Industria komunikazioak
Busen multiplexazioa	Multiplexación de los buses
Materiala: Informatika-ekipoen eta -sistemen arkitektura
Bistaratzaileen multiplexazioa	Multiplexación de displays
Materiala: Informatika-ekipoen eta -sistemen arkitektura
Gainera, multiplexazio-teknikei esker, kable berean igorpen-kanal bat eta harrera-kanal bat egon daitezke.	Además la utilización de técnicas de multiplexación permite tener un canal de emisión y otro de recepción en un mismo cable.
Materiala: Industria komunikazioak