monolaborantza Bilatu monolaborantza testuinguru gehiagotan

1
monolaborantza > monocultivo (8 testuinguru)
eu testuak es testuak
Izurriengatiko arazoak monolaborantzetan baino txikiagoak dira. Los problemas de plagas son menores que en monocultivos

Materiala: Nekazaritza
Hala ere, tentuz ibili beharra dago monolaborantzara eraman gaitzaketen gehiegizko espezializazioekin, horrek parasito arazoak ekar ditzake eta. Sin embrago, hay que tener cuidado con especializaciones excesivas, que puedan dar lugar a un acercamiento al monocultivo por los problemas de parásitos que acarrea.

Materiala: Nekazaritza
Hala ere, lurzati berean 2-3 urtean hazi ondoren (“monolaborantza gisara), beste sail batera eramango da eta ez da 3-4 urte igaro arte aurreko hartara itzuliko. Sin embargo tras 2-3 años de cultivarse en la misma parcela ( a modo de “monocultivo ), se cambiará a otra parcela y no ser volverá a aquella hasta pasados 3-4 años.

Materiala: Nekazaritza
Hala ere, mekanizazioa eta produktu fitosanitarioak iritsi zirenean, landareen asoziazioa zokoratuz joan zen espezializazioaren eta monolaborantzaren mesedetan. Sin embargo con la llegada de la mecanización y de los productos fitosanitarios se fue abandonando su práctica a favor de la especialización y el monocultivo

Materiala: Nekazaritza
Elkartutako labore desberdinen artean gertatzen den osagarritasunari esker, lurra espazioa eta ura hobeto aprobetxatzen dira monolaborantzan baino. Gracias a la complementariedad que se establece entre los distintos cultivos asociados, la tierra el espacio y el agua se aprovechan mejor que en los monocultivos

Materiala: Nekazaritza
Labore asoziazioetan, izurri arazoak monolaborantzan baino ahulagoak izaten dira ia beti. Los problemas de plagas son casi siempre más débiles en cultivos asociados que en monocultivos

Materiala: Nekazaritza
Mediterraneoko Europako nekazaritza paisaia biodibertsitatearen eta aberastasun tradizionalen eredu argia izan da beti, harik eta monolaborantzak mendeetan lortutakoa denbora gutxian desegin duen arte El paisaje agrario de la Europa Mediterránea ha sido siempre un claro ejemplo de la biodiversidad y riqueza tradicionales antes de que los monocultivos deshicieran en poco tiempo lo que se había conseguido a base de siglos.

Materiala: Nekazaritza
Nekazaritza sistema orekatzeko, sistema horren dibertsitatearen maila igo behar da denboran zehar, eta hori lortzeko, labore desberdinak elkarren segidan hazteko sistema bat diseinatu behar da, monolaborantza saihestuz. Para equilibrar el sistema agrícola es necesario aumentar su grado de diversidad en el tiempo yeso se consigue diseñando un sistema en el que intervengan diferentes cultivos que se van a ir sucediendo unos a otros, evitando el monocultivo

Materiala: Nekazaritza