metalezko egitura Bilatu metalezko egitura testuinguru gehiagotan
metalezko egitura > estructura metálica (6 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Horrela, metalezko egitura erabat babestuta geratuko da altuerako erorketetarako, eta langileek segurtasun osoz lan egin ahal izango dute (392. irudia). | De este modo, la estructura metálica ya está totalmente protegida frente al riego de caída de altura, por lo que los operarios podrán subir a realizar los trabajos necesarios con total seguridad (fig. 392). |
Materiala: Segurtasun praktikoa eraikuntza-obretan |
|
Metalezko egituren babes perimetralerako segurtasun-sare bertikalen sistema, METALCO babes perimetraleko sistema izenekoa, honela instalatzen da: | El sistema de redes de seguridad vertical para la protección perimetral en la estructura metálica, llamado "Sistema de Protección Perimetral METALCO", es el siguiente: |
Materiala: Segurtasun praktikoa eraikuntza-obretan |
|
Behin S sistema instalatuta, metalezko egituraren barruan erortzen diren langileak babesteko moduan gaude. | Una vez instalado el sistema S, tenemos protegida la caída de los trabajadores en el interior de la estructura metálica. |
Materiala: Segurtasun praktikoa eraikuntza-obretan |
|
Dagokion nabearen metalezko egituraren gainean sortzen da estalkia, zertxa eta petraletan ainguratua profil "grekatua" eta galvanizatutako edo koloretan lakatutako gainazala duten metalezko xaflak ezarriz. | La cubierta, como tal, se origina sobre la estructura metálica de la nave en cuestión, anclada a las cerchas y correas mediante la instalación de chapas metálicas con perfil "grecado" y superficie galvanizada o lacada en color. |
Materiala: Eraikinaren estalkia |
|
petralak esaten zaie (1): metalezko egitura baten atalak, egitura horren zertxak elkarri lotzen dituztenak. | denominada correas (1), son los elementos de una estructura metálica que unen entre sí las cerchas de la misma. |
Materiala: Eraikinaren estalkia |
|
METALEZKO EGITURA | ESTRUCTURA METíLICA |
Materiala: Eraikinaren estalkia |
EHU terminologia |
Danobat hiztegia |
|
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |