metadona Bilatu metadona testuinguru gehiagotan
- es metadona
metadona > metadona (7 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Metadona emateko guneak. | Puntos de dispensación de metadona. |
Materiala: Bizikidetza-unitateei arreta ematea |
|
Zentro horietan, programan sartuta dauden gaixoei metadona ematen zaie. | En ellos se dispensa la metadona a los pacientes incluidos en el programa. |
Materiala: Bizikidetza-unitateei arreta ematea |
|
Metadona ematen duten zentroek. | Los centros dispensadores de metadona (CDM). |
Materiala: Bizikidetza-unitateei arreta ematea |
|
Droga-mendekotasuna dutenekin errehabilitazio-lanean diharduten taldeak (tratamendu psikologikoa, metadona ematea eta abar), baina gaixoak ez du erakunde-zerbitzuren batean sartuta egon beharrik. | equipos que trabajan la rehabilitación de drogodependientes (tratamiento psicológico, administración de metadona, etc.) sin que ello implique el ingreso del paciente en algún servicio institucional. |
Materiala: Bizikidetza-unitateei arreta ematea |
|
- Metadona agintzen eta ematen dute. | - Prescriben y dispensan la metadona. |
Materiala: Bizikidetza-unitateei arreta ematea |
|
Metadonarekin egiten den tratamenduak toxikomanoak egonkortzea ahalbidetzen du, ohitura-kentze terapiak hasi aurretik. | El tratamiento con metadona permite una estabilización del toxicómano antes de iniciar las terapias de deshabituación. |
Materiala: Bizikidetza-unitateei arreta ematea |
|
Zentro horiek, normalean, eguneko 24 orduetan egoten dira irekita, eta ez dute baldintza handirik jartzen bertara sartzeko. Gainera, hainbat kasutan, metadona emateko programak ere izaten dituzte. | Estos centros normalmente están abiertos las 24 horas del día y tienen una baja exigencia en el acceso; además, en muchos casos, incluyen programas de dispensación de metadona. |
Materiala: Bizikidetza-unitateei arreta ematea |
EHU terminologia |
Danobat hiztegia |
|
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |