LANEKI hiztegia

mekanizazio anizkoitz Bilatu mekanizazio anizkoitz testuinguru gehiagotan

1

es mecanizado múltiple

Fabrikazio mekanikoa

mekanizazio anizkoitz > mecanizado múltiple (54 testuinguru)

eu testuak	es testuak
2 MEKANIZAZIO ANIZKOITZAK	2 MECANIZADOS MíšLTIPLES
Materiala: CNC 8070 - Fresatzeko makinaren ziklo finkoak
G161 Paralelogramoan egindako mekanizazio anizkoitza.	G161 Mecanizado múltiple formando un paralelogramo.
Materiala: CNC 8070 - Fresatzeko makinaren ziklo finkoak
G162 Sarean egindako mekanizazio anizkoitza.	G162 Mecanizado múltiple formando una malla.
Materiala: CNC 8070 - Fresatzeko makinaren ziklo finkoak
G163 Zirkunferentzian egindako mekanizazio anizkoitza.	G163 Mecanizado múltiple formando una circunferencia.
Materiala: CNC 8070 - Fresatzeko makinaren ziklo finkoak
G164 Arkuan egindako mekanizazio anizkoitza.	G164 Mecanizado múltiple formando un arco.
Materiala: CNC 8070 - Fresatzeko makinaren ziklo finkoak
Mekanizazio anizkoitz bat exekutatzeko, hurrengo pausoei jarraitu behar zaie:	Para ejecutar un mecanizado múltiple se deben seguir los siguientes pasos:
Materiala: CNC 8070 - Fresatzeko makinaren ziklo finkoak
Mekanizazio anizkoitza egin nahi den lehenengo puntura eraman erreminta.	Desplazar la herramienta al primer punto en que se desea efectuar el mecanizado múltiple.
Materiala: CNC 8070 - Fresatzeko makinaren ziklo finkoak
Egin nahi den mekanizazio anizkoitza definitu.	Definir el mecanizado múltiple que se desea efectuar.
Materiala: CNC 8070 - Fresatzeko makinaren ziklo finkoak
Jarraian, mekanizazio anizkoitz mota guztiak azalduko ditugu. Lan-planoa X eta Y ardatzek osatzen dutena izango da kasu guztietan.	A continuación se da una explicación detallada de los mecanizados múltiples, suponiendo en todos ellos que el plano de trabajo es el formado por los ejes X e Y.
Materiala: CNC 8070 - Fresatzeko makinaren ziklo finkoak
Puntu multzo bat definitzean (Q10.013), gogoratu behar da azken puntuak hiru zifra eduki behar dituela. Izan ere, "Q10.13" programatuz gero, mekanizazio anizkoitzak "Q10.130" ulertuko du.	Cuando se desee definir un grupo de puntos (Q10.013), se deberá tener cuidado de definir el punto final con tres cifras, ya que si se programa "Q10.13" el mecanizado múltiple entiende "Q10.130".
Materiala: CNC 8070 - Fresatzeko makinaren ziklo finkoak
Mekanizazio anizkoitza honela egiten da:	El mecanizado múltiple se ejecuta de la siguiente manera:
Materiala: CNC 8070 - Fresatzeko makinaren ziklo finkoak
Programatutako puntuen artetik mekanizazioa egin behar den hurrengo puntua kalkulatuko du mekanizazio anizkoitzak.	El mecanizado múltiple calcula el próximo punto de los programados en el que se desea ejecutar el mecanizado.
Materiala: CNC 8070 - Fresatzeko makinaren ziklo finkoak
Desplazamenduaren ondoren, hautatu den ziklo finkoa exekutatuko du mekanizazio anizkoitzak.	El mecanizado múltiple ejecutará, tras el desplazamiento, el ciclo fijo seleccionado.
Materiala: CNC 8070 - Fresatzeko makinaren ziklo finkoak
Mekanizazio anizkoitza amaitzen denean, mekanizazioa egin den ibilbide programatuaren azken puntuan geratuko da erreminta.	Tras finalizar el mecanizado múltiple la herramienta quedará posicionada en el último punto de la trayectoria programada en que se ejecutó el mecanizado.
Materiala: CNC 8070 - Fresatzeko makinaren ziklo finkoak
2. KAPITULUA. MEKANIZAZIO ANIZKOITZAK	CAPíTULO 2. MECANIZADOS MíšLTIPLES
Materiala: CNC 8070 - Fresatzeko makinaren ziklo finkoak
Paralelogramoan egindako mekanizazio anizkoitza	Mecanizado múltiple formando un paralelogramo
Materiala: CNC 8070 - Fresatzeko makinaren ziklo finkoak
Sarean egindako mekanizazio anizkoitza	Mecanizado múltiple formando una malla
Materiala: CNC 8070 - Fresatzeko makinaren ziklo finkoak
Zirkunferentzian egindako mekanizazio anizkoitza	Mecanizado múltiple formando una circunferencia
Materiala: CNC 8070 - Fresatzeko makinaren ziklo finkoak
Arkuan egindako mekanizazio anizkoitza	Mecanizado múltiple formando un arco
Materiala: CNC 8070 - Fresatzeko makinaren ziklo finkoak
Arku-kordan egindako mekanizazio anizkoitza	Mecanizado múltiple formando una cuerda de arco
Materiala: CNC 8070 - Fresatzeko makinaren ziklo finkoak
Mekanizazio anizkoitz bat ziklo finko bati atxikitzea	Asociar un mecanizado múltiple a un ciclo fijo
Materiala: CNC 8070 - Fresatzeko makinaren ziklo finkoak
Ausazko mekanizazio anizkoitza	Mecanizado múltiple random
Materiala: CNC 8070 - Fresatzeko makinaren ziklo finkoak
Mekanizazio anizkoitz bat atxikita baldin badu, hurrengo pausoak egingo ditu, behar adina aldiz:	Si tiene asociado un mecanizado múltiple efectúa los siguientes pasos las veces necesarias:
Materiala: CNC 8070 - Fresatzeko makinaren ziklo finkoak
Mekanizazio anizkoitz bat atxikita baldin badu, X,Y ardatzean desplazatzen da erreminta, segurtasun-planoan barrena (Zs) mekanizatu beharreko hurrengo punturaino.	Si tiene asociado un mecanizado múltiple la herramienta se desplaza en X Y, a lo largo del plano de seguridad (Zs), hasta el siguiente punto a mecanizar.
Materiala: CNC 8070 - Fresatzeko makinaren ziklo finkoak
Ziklo finkoak pantaila osoa hartzen duenean, mekanizazio anizkoitza gainjarri egiten da, hurrengo irudian ikus daitekeen moduan.	Cuando el ciclo fijo ocupa toda la pantalla, el mecanizado múltiple se superpone a la misma, como indica la siguiente figura.
Materiala: CNC 8070 - Fresatzeko makinaren ziklo finkoak
Ziklo finkoaren edo mekanizazio anizkoitzaren datuak editatzeko, dagokion leihoa hautatu behar da (a)teklarekin.	Para editar los datos del ciclo fijo o del mecanizado múltiple seleccionar la ventana correspondiente con la tecla(a).
Materiala: CNC 8070 - Fresatzeko makinaren ziklo finkoak
Aldiz, hurrengo zikloei ezin zaie mekanizazio anizkoitzik atxiki:	Por el contrario, a los siguientes ciclos no se les puede asociar un mecanizado múltiple.
Materiala: CNC 8070 - Fresatzeko makinaren ziklo finkoak
Mekanizazio anizkoitza hurrengo zikloei atxiki dakieke:	Se podrá asociar un mecanizado múltiple a los siguientes ciclos:
Materiala: CNC 8070 - Fresatzeko makinaren ziklo finkoak
3.1.2 Mekanizazio anizkoitz bat ziklo finko bati atxikitzea	3.1.2 Asociar un mecanizado múltiple a un ciclo fijo
Materiala: CNC 8070 - Fresatzeko makinaren ziklo finkoak
Programatutako puntuen artetik mekanizazioa egin behar den puntua kalkulatuko du mekanizazio anizkoitzak.	El mecanizado múltiple calcula el punto programado en el que se desea ejecutar el mecanizado.
Materiala: CNC 8070 - Fresatzeko makinaren ziklo finkoak
Mekanizazio anizkoitzak ziklo finkoei atxiki dakizkieke, mekanizazioa hainbat puntutan errepika dadin.	Los mecanizados múltiples se pueden asociar a los ciclos fijos, de forma que el mecanizado se repita en varios puntos.
Materiala: CNC 8070 - Fresatzeko makinaren ziklo finkoak
Mekanizazio anizkoitza amaitzen denean, programatutako puntuan geratuko da erreminta.	Tras finalizar el mecanizado múltiple la herramienta quedará posicionada en el punto programado.
Materiala: CNC 8070 - Fresatzeko makinaren ziklo finkoak
Mekanizazio anizkoitza definitzeko blokea modu honetara ere definitu daiteke:	También es posible definir el bloque de definición de mecanizado múltiple de la siguiente forma:
Materiala: CNC 8070 - Fresatzeko makinaren ziklo finkoak
Mekanizazio anizkoitzari dagokion eremuan, (P2)tik (P12)ra bitarteko gainerako puntuak definitu behar dira.	En la zona correspondiente al mecanizado múltiple se deben definir el resto de los puntos (P2) a (P12).
Materiala: CNC 8070 - Fresatzeko makinaren ziklo finkoak
3.22 Arkuan egindako mekanizazio anizkoitza	3.22 Mecanizado múltiple formando un arco
Materiala: CNC 8070 - Fresatzeko makinaren ziklo finkoak
3.23 Paralelogramoan egindako mekanizazio anizkoitza	3.23 Mecanizado múltiple formando un paralelogramo
Materiala: CNC 8070 - Fresatzeko makinaren ziklo finkoak
Mekanizazio anizkoitza definitzeko blokea modu hauetara ere definitu daiteke:	También es posible definir el bloque de definición de mecanizado múltiple de las siguientes formas:
Materiala: CNC 8070 - Fresatzeko makinaren ziklo finkoak
Mekanizazio anizkoitz batean, J parametroak (mekanizazioen arteko neurria ordenatu-ardatzean) 0 balio du.	En un mecanizado múltiple, el parámetro J (paso entre mecanizados en el eje de ordenadas) tiene valor 0.
Materiala: CNC 8070 - Erroreen konponketa
Mekanizazio anizkoitz batean, K parametroak (mekanizazio kopurua) 0 balio du.	En un mecanizado múltiple, el parámetro K (número de mecanizados) tiene valor 0.
Materiala: CNC 8070 - Erroreen konponketa
Mekanizazio anizkoitz batean, I parametroak (mekanizazioen arteko neurria) 0 balio du.	En un mecanizado múltiple, el parámetro I (paso entre mecanizados) tiene valor 0.
Materiala: CNC 8070 - Erroreen konponketa
Arkuan edo zirkunferentzian egindako mekanizazio anizkoitz batean, zentroaren bi koordenatuak hasierako puntuaren berdinak dira.	En un mecanizado múltiple en arco o circunferencia, ambas coordenadas del centro coinciden con el punto inicial.
Materiala: CNC 8070 - Erroreen konponketa
Mekanizazio anizkoitz bat ziklo bati atxikitzeko:	Para asociar un mecanizado múltiple a un ciclo:
Materiala: CNC 8070 - Fresatzeko makinaren ziklo finkoak
Mekanizazio anizkoitzari dagokion eremuan, (P2)tik (P7)ra bitarteko gainerako puntuak definitu behar dira.	En la zona correspondiente al mecanizado múltiple se deben definir el resto de los puntos (P2) a (P7).
Materiala: CNC 8070 - Fresatzeko makinaren ziklo finkoak
3.24 Sarean egindako mekanizazio anizkoitza	3.24 Mecanizado múltiple formando una malla
Materiala: CNC 8070 - Fresatzeko makinaren ziklo finkoak
Ziklo guztiak, definitu ondoren, modu desberdinetan errepikatu daitezke mekanizazio anizkoitz baten bidez.	Cualquier ciclo, una vez definido, se puede repetir de diversas maneras mediante un mecanizado múltiple.
Materiala: CNC 8070 - Adibideen eskuliburua
Mekanizazio anizkoitza sarean.	Mecanizado múltiple en malla.
Materiala: CNC 8070 - Adibideen eskuliburua
Geldiketa-bloke gisa ISO mekanizazio anizkoitzeko ziklo bat duen bloke bat (G160, G161, G162, G163, G164, G165) edo zikloen editoreko bloke bat (L MULTIPLE.CYC) hautatu bada, Geldiketa-bloke gisa ISO mekanizazio" target="_blank">Geldiketa-bloke gisa ISO mekanizazio anizkoitzean errepikatu den enegarren ziklo modala hasi aurretik amaituko da bloke-bilaketa.	Si se ha seleccionado como bloque de parada un bloque que contiene un ciclo de mecanizado múltiple ISO (G160, G161, G162, G163, G164, G165) o del editor de ciclos (L MULTIPLE.CYC), la búsqueda de bloque concluirá justo antes del comienzo del n-ésimo ciclo modal repetido en el mecanizado múltiple.
Materiala: CNC 8070 - Eragiketen eskuliburua
Mekanizazio anizkoitzean errepikatutako enegarren ziklo modala hasi aurretik amaituko da bloke-bilaketa.	La búsqueda de bloque concluirá justo antes del comienzo del n-ésimo ciclo modal repetido en el mecanizado múltiple.
Materiala: CNC 8070 - Eragiketen eskuliburua
Geldiketa-bloke gisa errepikatuko den bloke bat, mekanizazio anizkoitz bat... hautatzen denean, bilaketa amaitzeko bloke hori zenbat aldiz errepikatuko den definitu daiteke.	Cuando se seleccione como bloque de parada un bloque con repetición, mecanizado múltiple, etc se podrá definir el número de veces que se debe repetir ese bloque para dar por terminada la búsqueda.
Materiala: CNC 8070 - Eragiketen eskuliburua
MEKANIZAZIO ANIZKOITZAK (FRESATZEKO MAKINA)	MECANIZADOS MíšLTIPLES (FRESADORA)
Materiala: CNC 8070 - Gida azkarra
G161. Mekanizazio anizkoitza paralelogramo bat osatuz	G161. Mecanizado múltiple formando un paralelogramo
Materiala: CNC 8070 - Gida azkarra
G162. Mekanizazio anizkoitza sare bat osatuz	G162. Mecanizado múltiple formando una malla
Materiala: CNC 8070 - Gida azkarra
G163. Mekanizazio anizkoitza zirkunferentzia bat osatuz	G163. Mecanizado múltiple formando una circunferencia
Materiala: CNC 8070 - Gida azkarra
G164. Mekanizazio anizkoitza arku bat osatuz	G164. Mecanizado múltiple formando un arco
Materiala: CNC 8070 - Gida azkarra

Elhuyar hiztegia	ZTH hiztegia	EGAmaster
EHU terminologia	Trengintza hiztegia	Danobat hiztegia
Zurgintza hiztegia	Automobilgintza hiztegia	Laneki hiztegia
Wikipedia

GAI GUZTIAK
Administrazioa
Arteak
Biologia
Ekonomia eta Enpresa
Eraikuntza, Hirigintza
Erlijioa
Filosofia
Garraioa, Posta, Telekomunikazioak
Geografia
Geologia
Historia, Gai militarrak
Hizkuntzalaritza, Literatura
Industria
Informatika
Informazio-zientziak, Dokumentazioa
Izenak, Tituluak
Kimika eta Fisika
Kirola, Jokoak, Aisia
Laburtzapenak
Matematika eta Estatistika
Medikuntza
Merkataritza, Lan-harremanak
Nekazaritza, Arrantza
Politika, Soziologia, Antropologia
Psikologia, Pedagogia
Zuzenbidea

Terminoa		Egoera:
Eremu-zuhaitza
Terminoaren iturria

	Terminoen bilaketa
	Indizea
	Idatzi bilatu nahi diren hitzak