master Bilatu master testuinguru gehiagotan

1
master > master (7 testuinguru)
eu testuak es testuak
Azpitaldeen kommutadoreak lana errazte aldera master bakarrean akoplatu nahi diren kanalak hautatzea ahalbidetzen dute. Conmutadores de subgrupos: permiten seleccionar los canales que se quieran acoplar en un único master para facilitar el trabajo

Materiala: Medios_tecnicos_audiovisuales
In line motako edo estudioko mahaia pista anitzeko grabazioen nahasketa-mahai bat da, zenbait modulu dauzkana (hala nola sarrera/irteera, masterra monitorizazioa eta komunikazio Mesa tipo In line o de estudio es un dispositivo de mezclas de grabaciones multipista que consta de una serie de módulos como son entrada/salida, master monitorización y comuni­cación.

Materiala: Medios_tecnicos_audiovisuales
Master gamma potentziometroa gamma-kurba doitzeko operazioak egiteko balio du. Potenciómetro de master gamma: permite realizar las operaciones para realizar el ajuste sobre la curva de gamma.

Materiala: Medios_tecnicos_audiovisuales
Beltzen masterra bideoaren irteera-seinalearen beltz-maila lantzeko erabiltzen da. Master de negros: permite trabajar sobre el nivel de negro de la señal de salida de vídeo

Materiala: Medios_tecnicos_audiovisuales
A/B Roll edizioan berriz, edizio-kontsola bat eta zenbait magnetoskopio erabiltzen dira amaierako produktua editatzeko. Magnetoskopioetako bat erreprodukziokoa edo iturrietakoa da, eta beste bat masterra langileak hartzen dituen edizio-erabakiak jasotzen dituena. Laneko VTR guztiek urrutitik maneiatzeko moduan egon behar dute, kontsolaren bidez jardun ahal izateko. Otro procedimiento es la edición A/B Roll, que consiste en el montaje del producto final mediante el empleo de una consola de edición y varios magnetoscopios uno de reproducción o de fuentes y otro master que es el que recoge las decisiones de edición que realiza el operario Todos los VTR de trabajo tienen que estar en remoto para operar con ellos mediante la consola.

Materiala: Medios_tecnicos_audiovisuales
Masterra. Master.

Materiala: Medios_tecnicos_audiovisuales
Master klipa. Master clip.

Materiala: Medios_tecnicos_audiovisuales
master > máster (6 testuinguru)
eu testuak es testuak
(Master burua ezkerretara abiatuko da) (El cabezal máster arranca a izquierdas)

Materiala: CNC 8070 - Programaziorako eskuliburua
Ez bada bururik zehazten, master buruari aplikatuko zaio. Si no hace referencia a ningún cabezal, se aplica al cabezal máster.

Materiala: CNC 8070 - Programaziorako eskuliburua
Aurrez ez bada buruaren erreferentzia-bilaketarik egin eta master buruarekin lan egiten bada, G33 funtzioak bilaketa automatiko bat egingo du. Si no se ha realizado una búsqueda de referencia del cabezal, la primera G33 la realizará automáticamente si se trabaja con el cabezal máster.

Materiala: CNC 8070 - Programaziorako eskuliburua
Burua ez bada master burua eta aurrez ez bada erreferentzia-bilaketarik egin, makinak warning bat erakutsiko du. Si el cabezal no es el máster y no se ha realizado la búsqueda de referencia, se mostrará un warning.

Materiala: CNC 8070 - Programaziorako eskuliburua
Hariztaketa elektronikoa edozein bururekin egin daiteke, baina ez bada master burua erabiltzen, kasuan kasuko buruak sinkronizatuta egon behar du master buruarekin. Se pueden realizar roscados electrónico con cualquier cabezal, pero si no se utiliza el cabezal máster, el cabezal utilizado deberá estar sincronizado con él.

Materiala: CNC 8070 - Programaziorako eskuliburua
(Master burua geldituko du) (Detiene el cabezal máster)

Materiala: CNC 8070 - Programaziorako eskuliburua