masa-turismo Bilatu masa-turismo testuinguru gehiagotan
masa-turismo > turismo de masa (7 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
1958an, Boeing 707 hegazkina merkaturatzearekin batera, masa-turismoa zabaltzen hasi zen. | En 1958 se introduce el Boeing 707 que permite el despegue del turismo de masas. |
Materiala: Turismo-merkatuen egitura |
|
Eta masa-turismoa heldu zen hala. | Ha llegado el turismo de masas. |
Materiala: Turismo-merkatuen egitura |
|
Masa-turismoa: | El turismo de masas: |
Materiala: Turismo-merkatuen egitura |
|
«Tradizional» eta «masa-turismo» gisa sailkatzen da, eta posizio ona du, bai nazioarteko merkatuan, bai estatu barrukoan. | Se cataloga como «tradicional» y «turismo de masas» y goza de un alto posicionamiento, tanto en el mercado internacional como nacional. |
Materiala: Turismo-merkatuen egitura |
|
Kirol-ekitaldietarako, aldiz, masa-turismoa erakartzen baitute, eskaintza turistiko konbentzionalagoa behar da (hotelak eta garraiobide kolektiboak, etab.). | Por el contrario, los eventos deportivos, al atraer un turismo de masas, necesitan de una oferta turística más convencional (hoteles y medios de transporte colectivos, etc.). |
Materiala: Turismo-merkatuen egitura |
|
XX. mendean, baina, 70eko hamarkadaren hasieran, Miamin hasita, garraiobide berriak (besteak beste, hegazkina) agertu zirelako, masa-turismoa mundu mailako fenomeno gisa sendotu egin zelako eta destinoen eta enpresen lehia areagotu egin zelako, gurutzaldiak beste gizarte-maila batzuetako herritarren eskura ere jarri ziren, eta, gaur egun, esan daiteke edozein bidaiarirentzako moduko aukera bat direla. | Sin embargo, en el siglo xx, a principios de los años 70, con origen en Miami (Estados Unidos), debido a la aparición de los nuevos medios de transporte (entre otros, el avión), la consolidación del turismo de masas como un fenómeno mundial y el aumento de competencia entre destinos y empresas, los cruceros se extendieron a otras capas de la población y hoy en día podemos habl |
Materiala: Turismo-merkatuen egitura |
|
urtarokotasuna modu nabarmenean jaisteko, masa-turismoan pentsatu behar da. | para reducir la estacionalidad de una forma notable, hay que pensar en turismo de masa. |
Materiala: Turismo-merkatuen egitura |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |