marrusketa

1
marrusketa > cepillo (3 testuinguru)
eu testuak es testuak
7. Marrusketak egurra ez markatzeko, pixka bat biribildu behar ditugu hortzaren izkinak (ikusi 189. irudia). 7.a Para evitar que el cepillo deje marcas en la madera, las esquinas de la cuchilla se han de redondear ligeramente (fig. 189).

Materiala: Egurraren teknologia

Zeharka ebakitzeko 45 graduko angelua eratu arte, leuntzeko marrusketa erabili behar da pieza batekin, eta gilen motako marrusketa bestearekin. Para el sesgo a inglete, se empleará en una el cepillo de pulir, y en otra el guillame.

Materiala: Egurraren teknologia

3. Marrusketa larriaren eta garlopa motzaren xafla zorrozteko, tresna horizontalean jarri ordez, atzera-aurrerako arku txiki bat osatu behar dugu, sorbatza pixka bat ganbil uzteko (ikusi 184. irudia). 3.º Para afilar la hoja del cepillo basto y del garlopí­n, en vez de mantener la herramienta en sentido horizontal, se describirá un ligero arco de vaivén para dejar el corte algo convexo (figura 184).

Materiala: Egurraren teknologia