marrazkilari Bilatu marrazkilari testuinguru gehiagotan
- eu marrazkigile
- es dibujante
marrazkilari > dibujante (13 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Marrazkilariaren ezagutzak. | Conocimientos de un dibujante. |
Materiala: Irudia |
|
Tradiziozko animazioan, lapitza eta marrazkilariaren artea oso tresna malguak dira errealismo nabarmeneko mugimenduak lortzeko. | En la animación tradicional, la combinación de un lapicero y el arte del dibujante, se convierten en herramientas de gran flexibilidad para lograr movimientos de notable realismo. |
Materiala: Irudia |
|
Irudi errealeko zineman ez bezala, marrazkilariak askatasun osoa du eskuetan nahi dituen mugimenduak irudikatzeko. | A diferencia del cine de imagen real, el dibujante tiene en sus manos toda la libertad para recrear los movimientos que desee. |
Materiala: Irudia |
|
Story boardean islatzen dena marrazkilariaren eskura pasatzen da, "Lotura films" estudioetako adibide honetan bezala. | Lo que se refleja en el "story board" pasa a manos del dibujante, como en este ejemplo de los estudios "Lotura films". |
Materiala: Irudia |
|
Hasieran, marrazkilariek eurek egiten zituzten planoen argazkiak animazioa sortzen duen marrazki-sekuentzia osatzeko. | Al principio, los propios dibujantes fotografiaban sus planos para formar la secuencia de dibujos que origina la animación. |
Materiala: Irudia |
|
Animazio-egileak mugimenduaren izaera ezagutu behar du, eta marrazkilariaren sena izan behar du pertsonaia adierazkorrak izan daitezen. | El animador debe conocer la naturaleza del movimiento para descomponerlo, y debe tener intuición de dibujante para que sus personajes resulten expresivos. |
Materiala: Irudia |
|
Miguel Anxo Prado galiziarra da koloretako pinturak ondoen erabiltzen dituzten komiki-marrazkilarietako bat. | El gallego Miguel Anxo Prado es uno de los dibujantes de cómics que mejor utilizan las pinturas de colores. |
Materiala: Irudia |
|
Komiki-marrazkilariek lan grafikoetan erabiltzen dituzten teknika plastiko guztiak ezagutzea. | Conocer todas las técnicas plásticas que los dibujantes de cómics utilizan en sus trabajos gráficos. |
Materiala: Irudia |
|
Carlos Pinto marrazkilari argentinarraren bineten, artikulazio honek denboraren joan-etorria erakusten digu: klima-aldaketak pertsonaiarekin batera doaz. | Esta articulación de viñetas del dibujante argentino Carlos Pinto nos muestra el paso del tiempo: los cambios del clima acompañan al personaje. |
Materiala: Irudia |
|
Muga horri irtenbidea aurkitzeko, marrazkilariek laster asko asmatu zituzten baliabide grafiko berriak pertsonaien edo objektuen mugimenduak irudikatzeko. | Para solventar esta limitación los dibujantes pronto ingeniaron nuevos recursos gráficos para representar el movimiento de los personajes o objetos. |
Materiala: Irudia |