makinak Bilatu makinak testuinguru gehiagotan

1
makinak > maquinaria (1 testuinguru)
eu testuak es testuak
Eraikuntza-lanetako makinak elikatzeko aldi baterako instalazioak. De carácter temporal para alimentación de maquinaria de obras de construcción.

Materiala: Ur bero sanitarioko instalazioak
makinak > maquinaria (14 testuinguru)
eu testuak es testuak
Makinak Maquinaria

Materiala: Antolakuntza eta ekoizpen-prozesuen kontrola
Instalazioak eta makinak Instalaciones y maquinaria

Materiala: Antolakuntza eta ekoizpen-prozesuen kontrola
Metalen ordez, bestelako material sintetikoak erabili ziren makinetako osagaietan, segurtasun-kaskoetan, tenperatura handien eraginpean jarritako gailuetan, eta muturreko ingurumen-baldintzak dituzten tokietan erabiltzen ziren beste produktu askotan. Se utilizaron otros materiales sintéticos en lugar de los metales en componentes para maquinaria, cascos de seguridad, aparatos sometidos a altas temperaturas y otros muchos productos empleados en lugares con condiciones ambientales extremas.

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Makinak eta osagaiak Maquinaria y componentes

Materiala: Antolakuntza eta ekoizpen-prozesuen kontrola
- MAKINEN, INSTALAZIOEN ETA OSAGAIEN MODULUA MODULO DE MAQUINARIA, INSTALACIONES: COMPONENTES.

Materiala: Antolakuntza eta ekoizpen-prozesuen kontrola
Makinak berrikusteko plangintza Planning de revisión de maquinaria

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
a) Makinak eta/edo ekipoak berrikusteko plangintza. a) Planning de revisión de maquinaria y/o equipos.

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Lanaren Nazioarteko Erakundearen 119. hitzarmena, makinen babesari buruzkoa; Espainiak berretsi egin zuen eta 1972ko azaroaren 30ean BOEan argitaratu zen; hori dela eta, Espainiako barne-zuzenbidean sartuta dago. El convenio 119, de la Organización Internacional del Trabajo, relativo a la protección de la maquinaria, fue ratificado por España y publicado en el Boletí­n Oficial del Estado de 30 de noviembre de 1972, formando parte, en consecuencia, del derecho interno español.

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Hitzarmen honetan bildutako irizpideen xedea hauxe da: lantokietan, makinen erabilerak dakartzan arriskuen prebentzioa; irizpide hauek praktikan jarrita, agerian geratu da makinen erabileran segurtasun handiagoa emango duten baldintzak eta prozedurak ezartzeko premia dagoela, betiere dagokion arau osagarriaren bidez. La puesta en práctica de los criterios contenidos en tal convenio, dirigidos a prevenir los riesgos derivados de la utilización de maquinarias, en los centros de trabajo, determina la necesidad de que, mediante la correspondiente norma complementaria se establezcan los requisitos y procedimientos que permitan una mayor seguridad en la utilización de maquinarias.

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Ildo beretik, LANEren 155. hitzarmena ere aintzat hartu zen; arau honen bidez, oro har, herritarren babesa, eta, bereziki, langileena areagotu nahi da, makinen erabilerak dakartzan arriskuak pairatzeko aukera gehien duten subjektu diren aldetik. Hortaz, Kontsumitzaile eta Erabiltzaileen Defentsarako araudi orokorrari eta lan-arloko En el mismo sentido, se tuvo en cuenta el convenio número 155 de la OIT; esta norma busca incrementar la protección de los ciudadanos en general, y de los trabajadores en particular, como sujetos sometidos de forma más acusada a los riesgos derivados de la utilización de maquinarias, trayendo por tanto la misma su causa, tanto de la normativa General de Protección y Defensa

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea