liposukzio Bilatu liposukzio testuinguru gehiagotan
- es liposucción
liposukzio > liposucción (10 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Errinoplastia, blefaroplastia edo liposukzioa egin denean, berriz, hematomak azaltzen dira. | Si por el contrario la intervención quirúrgica en cuestión se trata de una rinoplastia, blefaroplastia o una liposucción, el efecto de color sufrido con ello será el de aparición de hematomas. |
Materiala: Makillajea. Dekoraziozko estetika pertsonala |
|
Elektrolipolisiaren helburua ez da liposukzioa edo beste metodo kirurgiko batzuk ordeztea, baina metodo egokia izan daiteke interbentzioaren arriskuagatik edo pazientearen egoeragatik beragatik tratamendu horiek bazter utzi behar direnean. | Si bien esta técnica no pretende suplantar a la liposucción ni a otros métodos quirúrgicos, si que puede ser un buen método alternativo en aquellos pacientes en los que, por el riesgo inherente a la intervención o por su propia situación, se desecha dicho tratamiento. |
Materiala: Elektroestetika |
|
Liposukzio- eta lipoeskultura-kasuetan, konpresio elastikoa. | compresión elástica en liposucción y lipoescultura |
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena |
|
Gorputzeko ebakuntzek (batez ere, liposukzioak) ekimosi handia sorrarazten dute eta, beraz, drainatze linfatikoa edo He-Ne laserra erabili behar da. | En los tratamientos de cirugía corporal, sobre todo en la liposucción, se produce una gran equimosis por lo que habrá que aplicar drenaje linfático o láser He-Ne |
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena |
|
Liposukzioa eta lipoeskultura egiten dituztenean, presoterapia erabili behar da. | presoterapia en los casos de liposucción y lipoescultura |
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena |
|
Ultrasoinuak erabil daitezke liposukzioaren ondoko lehen faseetan, fibrinolitikoak baitira. | ultrasonidos en las primeras fases de la liposucción ya que son fibrinolíticos |
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena |
|
Liposukzio- eta lipoeskultura-ebakuntzak egin ondoren, josturak kendu ostean has gaitezke lanean. | en las intervenciones de liposucción y lipoescultura podremos trabajar una vez retiradas las suturas. |
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena |
|
Bezeroari liposukzioa egiten badiote, tratamendua aurpegiko ebakuntzen ondokoa bezalako da. Ebakuntza beste mota batekoa bada, berriz, bi aste igaro ondoren hasi behar da tratamendua. | Tratamiento igual que el postoperatorio facial en casos de liposucción. en otras operaciones se comenzará el tratamiento pasadas las dos primeras semanas. |
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena |
|
Gorputzeko ebakuntzekin ere gauza bera gertatzen da. Liposukzioa egin ondoren, adibidez, hurrengo egunean hasi behar da tratamendua, baina abdomeneko kirurgiaren ondoren, esate baterako, bi edo hiru aste itxaron behar da, ebakuntza ondokoa mingarria eta nekosoa baita. | En la cirugía corporal también hay variaciones; en la liposucción se empieza al día siguiente, pero en la abdominoplastia, cuyo postoperatorio es doloroso y molesto, no se comenzará hasta dos o tres semanas después de la operación. |
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena |
|
Liposukzioa | Liposucción |
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |