likido-egoera Bilatu likido-egoera testuinguru gehiagotan
- es fase líquida
likido-egoera > fase líquida (10 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
PGLak likidotuta eta presioan sartzen dira, likido-egoeran gas-egoeran baino askoz espazio txikiagoa hartzen baitute. | Los GLP se envasan licuados a presión ya que en fase líquida ocupan mucho menos espacio que en fase gaseosa. |
Materiala: Robotika Industriala |
|
Gas horren 1m3-k, likido-egoeran, 511kg-ko masa du; horrenbestez, gas horren 1kg-k masa hau izango du: | 1 m3 de dicho gas en fase líquida tiene una masa de 511 kg, luego 1 kg de dicho gas ocuparía: |
Materiala: Robotika Industriala |
|
Horrenbestez, propanoaren 1kg-k, likido-egoeran, bolumen hau hartuko du: | Por tanto, 1 kg de propano en fase líquida ocuparía: |
Materiala: Robotika Industriala |
|
Butanoak 590kg/m3-ko masa bolumetrikoa du likido-egoeran, eta 2,41kg/m3-koa gas-egoeran, eta arrazonamendu berari jarraiki, hau izango dugu: | Para el butano, que tiene una masa volumétrica en fase líquida de 590 kg/m3 y de 2,41 kg/m3en fase gas, resultaría, tras el mismo razonamiento: |
Materiala: Robotika Industriala |
|
Hurrengo irudian, gasaren masa berak likido-egoeran eta gas-egoeran hartzen duen bolumena erkatzen da. | La siguiente figura nos compara el volumen ocupado por una misma masa de gas en fase líquida y en fase gaseosa. |
Materiala: Robotika Industriala |
|
Butanoa edo propanoa, botila batean, likido-egoeran eta gas-egoeran dago. | El butano o propano en la botella se encuentra parte en fase líquida y parte en fase gas. |
Materiala: Robotika Industriala |
|
Botila beteta dagoenean, likido-egoerak guztizko bolumenaren %85 hartzen du, gutxi gorabehera, eta gas-egoerak, %15. | En una botella llena la fase líquida ocupa el 85% aproximadamente del volumen total y el 15% restante es fase gas. |
Materiala: Robotika Industriala |
|
Likido-egoerarekin kontaktuan dagoen botilaren xaflak barruko propanoaren tenperatura hartzen du, eta tenperatura hori botila inguratzen duen atmosferako airearen tenperatura baino txikiagoa denean, aireak duen ur-lurruna kondentsatu egiten da xaflan. | La chapa de la botella que está en contacto con la fase líquida adquiere la temperatura del propano del interior y cuando esa temperatura es inferior a la del aire atmosférico que la rodea se produce la condensación sobre la chapa del vapor de agua que contiene el aire. |
Materiala: Robotika Industriala |
|
Probano-botila berri baten barruan, bolumenaren %85 inguru likido-egoeran dago, eta gainerakoa, gas-egoeran. | En el interior de la botella el propano en fase líquida ocupa el 85% aproximadamente de su volumen y el resto está ocupado por la fase gaseosa. |
Materiala: Robotika Industriala |
|
Salbuespen moduan, autonomia-erkidegoan eskumena duen organoak baimena ematen badu, ontziak alderantzikatu egin ahal izango dira gasa likido-egoeran erabiltzen duten instalazioetan. | Excepcionalmente, previa autorización del órgano competente de la Comunidad Autónoma, se podrán invertir los envases en instalaciones con utilización del gas en fase líquida. |
Materiala: Robotika Industriala |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |