lehen haurtzaro Bilatu lehen haurtzaro testuinguru gehiagotan
lehen haurtzaro > primera infancia (7 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
LEHEN HAURTZAROAN ARRETA EMATEKO ZERBITZUAK (Haur-eskolak, Ludotekak, Haurren etxeak...) | SERVICIOS DE ATENCIÓN A LA PRIMERA INFANCIA (Escuelas infantiles, Ludotecas, Casas de Niños...) |
Materiala: Bizikidetza-unitateei arreta ematea |
|
Lehen mailako osasun-laguntzak eta hezkuntza-zentroak dira lehen haurtzaroko haurrek tratu txarrik jasan duten hauteman dezaketen erakunde nagusiak. | La asistencia primaria sanitaria y los centros educativos son las principales instituciones que pueden detectar la existencia de malos tratos en los niños de la primera infancia. |
Materiala: Autonomia pertsonala eta osasuna |
|
Eta lehen haurtzaroari buruz, hau zehazten du: | Y especifica con respecto a la primera infancia: |
Materiala: Jolasaren metodologia |
|
"Jolasa da lehen haurtzaroko ikasbide nagusia (...) haurrek pixkanaka garatzen dituzte erlazio kausalak, besteak baztertzeko ahalmena, iritziak finkatzekoa, aztertzekoa, laburbiltzekoa, irudikatzekoa eta azaltzekoa." | "El juego es el principal medio de aprendizaje en la primera infancia (...) los niños desarrollan gradualmente conceptos de relaciones causales, el poder de discriminar, de establecer juicios, de analizar, de sintetizar, de imaginar y de formular." |
Materiala: Jolasaren metodologia |
|
Maitagarrien ipuinek genero-estereotipoa barneratzen laguntzen dute lehen haurtzaroan? | ¿Contribuyen los cuentos de hadas a la interiorización del estereotipo de género en la primera infancia? |
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa |
|
Egonkortasun emozionalaren falta lehen haurtzaroko etapan. | Falta de estabilidad emocional durante el periodo de la primera infancia. |
Materiala: Bizikidetza-unitateei arreta ematea |
|
Lehen haurtzaroan arreta emateko zerbitzuak gehitu dira, autonomia-erkidegoekin eta udalekin lankidetzan; eta hiru urtetik beherakoentzako plaza publikoen eskaintza zabaldu da. | Se incrementan los servicios de atención a la primera infancia, en colaboración con las comunidades autónomas y los ayuntamientos, extendiendo la oferta de plazas públicas para los menores de tres años. |
Materiala: Bizikidetza-unitateei arreta ematea |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |