lan-gainazal Bilatu lan-gainazal testuinguru gehiagotan
lan-gainazal > superficie de trabajo (6 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Arau horrek segurtasun-sarea "bitarteko babes" gisa erabiltzea ahalbidetzen du; hau da, goiko barandaren eta lan-gainazalaren arteko tartea babesteko. | Permite utilizar la red de seguridad como "protección intermedia", es decir, como barrera de protección formada entre la barandilla superior y la superficie de trabajo. |
Materiala: Segurtasun praktikoa eraikuntza-obretan |
|
1.100 J-eko energia zinetikoa xurgatzeko gai izan behar du babesaren edozein tokitan lan-gainazalaren gainetik 200 mm-ko altueran, eta 500 J-ekoa altuera handiagoko toki guztietan. | Debe poder absorber una energía cinética de 1.100 J en cualquier sitio a lo largo de la protección, a una altura de 200 mm. por encima de la superficie de trabajo y de 500 J en todas las partes a mayor altura. |
Materiala: Segurtasun praktikoa eraikuntza-obretan |
|
2.200 J-eko energia zinetikoa xurgatzeko gai izan behar du babesaren edozein tokitan lan-gainazalaren gainetik 200 mm-ko altueran. | Debe poder absorber una energía cinética de 2.200 J en cualquier sitio a lo largo de la protección, a una altura de 200 mm. por encima de la superficie de trabajo. |
Materiala: Segurtasun praktikoa eraikuntza-obretan |
|
Lan-gainazalaren angelua 10º-tik beherakoa baldin bada erabil daiteke. | Puede utilizarse si el ángulo de la superficie de trabajo es menor de 10º. |
Materiala: Segurtasun praktikoa eraikuntza-obretan |
|
X lan-gainazalaren malda | X inclinación de la superficie de trabajo. |
Materiala: Segurtasun praktikoa eraikuntza-obretan |
|
Plintoaren goiko ertzak lan-gainazalaren gainetik 150 mm-ra egon behar du gutxienez (410. irudia). | El borde superior del plinto debe estar al menos 150 mm. por encima de la superficie de trabajo (fig. 410). |
Materiala: Segurtasun praktikoa eraikuntza-obretan |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |