laguntza ekonomiko Bilatu laguntza ekonomiko testuinguru gehiagotan

1
laguntza ekonomiko > ayuda económica (7 testuinguru)
eu testuak es testuak
Laguntza ekonomiko posibleak (nahiz eta mugatuak eta zehatzak izan). Ayudas económicas posibles (aunque son restringidas y puntuales).

Materiala: Bizikidetza-unitateei arreta ematea
Komunitateko gizarte-zerbitzuekin familia bera jartzen denean harremanetan, normalean krisi-egoeretatik eratorritako arazo zehatzen eta egoeraren araberakoen eraginez egiten du, autonomia galtzeak edo antzekoek eragindako laguntza ekonomikoak eskatzeko. Cuando es la familia la que contacta con los servicios sociales comunitarios, lo hace normalmente por problemas concretos y coyunturales derivados de situaciones de crisis, para pedir ayudas económicas provocadas por la pérdida de autonomía, etc.

Materiala: Bizikidetza-unitateei arreta ematea
egoera ekonomikoa, laguntza ekonomikorik jasotzen duen eta abar. Situación económica, si recibe ayudas económicas, etc.

Materiala: Bizikidetza-unitateei arreta ematea
Laguntza ekonomikoak izapidetzea. Tramitación de ayudas económicas.

Materiala: Bizikidetza-unitateei arreta ematea
isolatutako amei laguntzea, laguntza ekonomikoak eta abar. Horrela, saihestu edo arindu egin nahi dira etorkizunean eskolan moldatu ezinak, portaera-arazoak, utzikeriagatiko edo zabarkeriagatiko haurren tratu txarrak eta abar. ayudas a las madres aisladas, ayudas económicas, etc., evitando o paliando de esta manera futuras inadaptaciones escolares, trastornos de conducta, así­ como el maltrato infantil por abandono o negligencia.

Materiala: Autonomia pertsonala eta osasuna
Interes horien ondorioak murriztu nahian, Europako Legebiltzarrak enpresa horiek birmoldatzeko laguntza ekonomikoak ematea gomendatzen die estatu kide guztiei, objektu ludiko horien fabrikazioa murritz edo desager dadin, eta jostailuen banaketa hain arriskutsuak ez diren beste kategoria batzuetara bidera dadin. Así­, con un deseo de paliar las consecuencias de estos intereses, el Parlamento Europeo recomienda a todos sus estados miembros que presten ayudas económicas para la reconversión de estas empresas a fin de que la fabricación de estos objetos lúdicos decrezca o desaparezca y que la distribución de juguetes se dirija a otras categorías menos peligrosas.

Materiala: Jolasaren metodologia
Hala ere, irabazi-asmorik gabeko organismo eta erakunde batzuk sentsibilizazio-kanpainak bultzatzen aritzen dira egun horietan, informazioa emanez, laguntza ekonomikoak edo laguntza sozialak eta pertsonalak eskatuz, haur horiek jostailurik gabe gera ez daitezen. No obstante existen una serie de organismos e instituciones sin ánimo de lucro que sobre todo para estas fechas se dedican a potenciar campañas de sensibilización, con información, petición de ayudas económicas o organismos e instituciones sin ánimo de lucro que sobre todo para estas fechas se dedican a potenciar campañas de sensibilización, con información, petición de ayudas sociales y personales para evitar que estos niños se puedan quedar sin juguetes.

Materiala: Jolasaren metodologia