kudeaketa-txosten

1
kudeaketa-txosten > informe de gestión (32 testuinguru)
eu testuak es testuak
Gure ikuskaritza-lana paragrafo honetan bertan aipatu dugun irismenarekin kudeaketa-txostena egiaztatzea besterik ez da izan, eta ez dugu aztertu sozietatean ikuskatutako kontabilitate-erregistroetatik lortutakoa ez den informaziorik. Nuestro trabajo como auditores se limita a la verificación del informe de gestión con el alcance mencionado en este mismo párrafo y no incluye la revisión de información distinta de la obtenida a partir de los registros contables auditados de Soter, S.A.

Materiala: Kontu-ikuskaritzaKontu-ikuskaritza

2. Kudeaketa-txostena 2 El informe de gestión

Materiala: Kontu-ikuskaritza

Kudeaketa-txostenak enpresaren jarduera, negozioen garapena, enpresaren finantza-egoera eta enpresak aurre egin beharreko ziurgabetasun nagusiak erakusten du. El informe de gestión contiene una exposición sobre la actividad de la empresa, la evolución de los negocios, la situación financiera de la empresa y las principales incertidumbres a las que se enfrenta la empresa.

Materiala: Kontu-ikuskaritza

15.- Galdu-irabazien kontua kudeaketa-txostenean. 15 - Cuenta de pérdidas y ganancias en el informe de gestión

Materiala: Kontu-ikuskaritza

Balantzea eta ondare garbiko aldaketen egoera laburtua egiten duten enpresek ez dute kudeaketa-txostena egin beharrik izango. Las empresas que formulen Balance y estado de cambios en el patrimonio neto abreviados no estarán obligadas a elaborar el informe de gestión.

Materiala: Kontu-ikuskaritza

Kudeaketa-txostenak negozioen garapenari eta sozietatearen egoerari buruzko azalpen leiala bildu beharko du, baita aurre egin beharreko arrisku eta ziurgabetasun nagusien deskribapena ere. El informe de gestión habrá de contener una exposición fiel sobre la evolución de los negocios y la situación de la sociedad, junto con una descripción de los principales riesgos e incertidumbres a los que se enfrenta.

Materiala: Kontu-ikuskaritza

b) Urteko kontuak, Kudeaketa Txostena eta Emaitzak aplikatzeko proposamena b) Las cuentas anuales, el Informe de Gestión y la propuesta de Aplicación de Resultados

Materiala: Kontu-ikuskaritza

Memoria eta Kudeaketa Txostena La Memoria y el Informe de Gestión

Materiala: Kontu-ikuskaritza

Sozietate hauek ez daude Kudeaketa Txostena aurkeztera beharturik: No estarán obligadas a presentar el informe de gestión las sociedades que:

Materiala: Kontu-ikuskaritza

Kudeaketa Txostena _________________ Informe de Gestión _________________

Materiala: Kontu-ikuskaritza