korneozito Bilatu korneozito testuinguru gehiagotan
- es corneocito
korneozito > corneocito (4 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Azala zahartzen doan heinean, zelulen berritze-prozesua moteldu egiten da, eta korneozitoen arteko loturak indartu egiten dira; hala, ezkatatzea zaildu eta geruza korneoa loditu egiten da. | A medida que la piel envejece, el proceso de renovación celular se hace más lento y las uniones entre los corneocitos se fortalecen dificultando la descanación y engrosando la capa cornea. |
Materiala: Estetika hidrotermala. Arlo praktikoa |
|
Korneozitoen kohesioa txikiagotu egiten da. | La cohesión de los corneocitos disminuye. |
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena |
|
Geruza korneoa lehortu egiten da, eta zimurtsu bihurtzen da, korneozitoen mintzak ezin baititu atxiki hidratazio-faktore naturalaren osagaiak (NMF - natural moisture factor). Osagai horiek epidermisean dauden substantzia higroskopiko batzuen nahasketak dira (aminoazidoak, azido pirrolidin-karboxilikoa, azido laktikoa edo urea). | La capa córnea se seca y se vuelve rugosa, debido a que la membrana de los corneocitos ya no es capaz de retener los componentes del factor natural de hidratación NMF (natural moisture factor); éstos son una mezcla de sustancias higroscópicas presentes en la epidermis, como ácido" target="_blank">aminoácidos, ácido pirrolidin-carboxílico, ácido láctico o urea. |
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena |
|
azido laktikoak azalaren pH azidoaren ardura du neurri handi batean; HFNan dago (Hidratazio Faktore Naturala), eta keratinizazio-prozesuan sortzen da (keratinozitoa korneozito bihurtzeko prozesuan), transpirazio hautemanezineko ura (hidratazio epidermikoaren benetako arduraduna) eta lipido zementatzaileak edo karamidak bezala. | el ácido láctico, responsable en gran medida del pH ácido de la piel, está presente en el FNH (Factor Natural de Hidratación), producido en el proceso de queratinización (transformación de queratinocito a corneocito), al igual que el agua de la transpiración insensible (verdadera responsable de la hidratación epidérmica) y los lípidos cementantes o caramidas. |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |