kontrol-mandril Bilatu kontrol-mandril testuinguru gehiagotan
kontrol-mandril > mandrino de control (7 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
a) 0,025 mm, 300 mm-ko luzera neurtu batean (kontrol-mandrilaren ertz librea beherantz zuzenduta). | a) 0,025 mm en una longitud medida de 300 mm (extremo libre del mandrino de control dirigido hacia abajo); |
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea |
|
0,025 mm, 300 mm-ko luzera neurtu batean (kontrol-mandrilaren ertz librea beherantz zuzenduta). | 0,025 mm en una longitud medida de 300 mm (extremo libre del mandrino de control dirigido hacia abajo). |
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea |
|
Zulo zilindrikoak edo konikoak konparadorea zuzenean erabiltzeko aukera ematen ez badu, kontrol-mandril bat muntatu behar da zulo horretan. | Si el agujero cilíndrico o cónico no permite el empleo directo del comparador, se deberá montar un mandrino de control en dicho agujero. |
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea |
|
Ardatza biraketa-ardatza bada, ardatz hori gauzatzen duen kontrol-mandrila biraketa-jauzi erradialaren erdiko posiziora eramango da kontrol-planoan. | Si el eje es de rotación, el mandrino de control que lo materializa se llevará a la posición media de salto radial de rotación en el plano de verificación. |
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea |
|
Torlojuan gainazal hori ez badago, edota barruan badago eta haztagailuak erabiltzeko aukerarik ematen ez badu, gainazal zilindriko osagarri bat erabili behar da (kontrol-mandrila). | Si esta superficie no existe en el husillo, o si es interior y no permite el empleo de palpadores, se debe utilizar una superficie cilíndrica auxiliar en forma de mandrino de control. |
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea |
|
Biraketa-ardatz bat gauzatzeko kontrol-mandril bat torlojuan finkatzean, kontuan izan behar da ezin dela biraketa-ardatzean zehatz-mehatz zentratu. | Al fijar un mandrino de control en el husillo para materializar un eje de rotación, debe tenerse en cuenta la imposibilidad de centrarlo exactamente en el eje de rotación. |
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea |
|
Haztapen-gainazalak txikiak badira (konparadore edo mikroadierazgailu baten haztagailuak), neurketa egiten denean haztagailuak kalitate handiko gainazal batetik jarraitu behar du (neurtzeko erregela, kontrol-mandrila eta abar). | Cuando las superficies de palpado son pequeñas -palpadores de un comparador o de un microindicador- es preciso que la medición se haga de forma tal que el palpador siga una superficie de gran calidad: regla de medición, mandrino de control, etc. |
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |