kontrol-estazio Bilatu kontrol-estazio testuinguru gehiagotan
kontrol-estazio > estación de control (12 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Kontrol-estazio batean oinarritutako sistema bat egitea proposatu nahi dugu, zeinean SCADA softwarea egikarituko diogun ordenagailu batek osatuko baitu kontrol-estazioa. | Se propone la realización de un sistema centrado alrededor de una estación de control compuesta por un PC y en el que se ejecuta el software SCADA. |
Kontrol-estazioa programatzea | Programación de la estación de control |
Kontrol-estazioak aktibatzen duen bita lokal/urrutiko hautagailua lokal moduan badago. | Bit activado por estación de control cuando el selector local/remoto está en local. |
Kontrol-estazioak aktibatzen duen bita Y0 balbula irekitzeko agintzen badugu estazio horretatik. | Bit activado por estación de control cuando mandamos desde esta estación abrir válvula Y0. |
Kontrol-estazioak aktibatzen du bita tenperatura mugetatik kanpo badago. | Bit activado por estación de control cuando la temperatura está fuera de límites. |
Omron etxeko SCADA SCS softwaredun ordenagailua izango da kontrol-estazioa, eta RS-232 serieko atakaren bidez konektatuko da PLCra. | La estación de control estará formada por un PC con el software SCADA SCS de Omron, conectado a través del puerto serie RS-232 al PLC. |
Distantzia luzeagoa bete nahiko bagenu edo kontrolagailu gehiago eduki, RS232/RS485 arauko bihurgailuak erabil ditzakegu. Kontrol-estazio horretan, erabiltzailearen eta sistemaren arteko interfaze-pantailak programatu beharko dira. | Si quisiéramos cubrir una mayor distancia o contar con un mayor número de controladores, se podrían utilizar conversores de norma RS232/RS485. En esta estación de control se deberán programar las pantallas de interfase entre usuario y sistema. |
Kontrol-estazioko hautagailu lokal/urrutikoak lokal moduan egon behar du, eta instalazioko aginte-mahaian S0 (Y0) edo S1 (Y1) sakatu behar dugu. | Que en la estación de control un selector local/remoto esté en local y que pulsemos S0 (Y0) o S1 (Y 1) en el panel de estación de control" target="_blank">estación de control en planta. |
Hautagailu horrek urrutiko moduan egon behar du, eta kontrol-estaziotik eragin beharko diegu pultsadoreei. | Que el citado selector esté en remoto y actuemos sobre pulsadores desde la estación de control. |
Kontrolagailu lokala PLC bat da, eta monitorizatu behar diren magnitudeak irakurtzen ditu. PLCak kontrol-estaziora igorriko du informazioa; hain zuzen, Omron enpresako SCADA SCS softwaredun ordenagailua da kontrol-estazioa. | El controlador local, encargado de la lectura de las magnitudes a monitorizar es un PLC y le transmite la información a la estación de control, constituida por un PC con el software SCADA SCS de Omron. |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |