kontrol-bus > bus de control (15 testuinguru)

eu testuak	es testuak
PIC-a atakekin lotua dago alde batetik IRQ etendura-lerroen bidez, eta beste aldetik, berriz, mikrora lotzen da kontrol-busaren, datu-busaren eta helbide-busaren zenbait lerroren bidez (W/R, INT, INTA, CS lerroak).	El PIC se conecta por un lado a los distintos puertos mediante las lí­neas de interrupción IRQ y por el otro al micro a través del bus de control (lí­neas W/R, INT, INTA, CS), el puertos mediante las lí­neas de interrupción IRQ y por el otro al micro a través del bus" target="_blank">puertos mediante las lí­neas de interrupción IRQ y por el otro al micro a través del bus de datos y algunas lí­neas del puertos mediante las lí­neas de interrupción IRQ y por el otro al micro a través del bus" target="_blank">puertos mediante las lí­neas de interrupción IRQ y por el otro al micro a través del bus de direcciones.
Materiala: Industria komunikazioak
Kontrol-busaren bidez bidaltzen du irakurtzeko instrukzioa (RD).	Lanza por el bus de control la orden de lectura (RD).
Materiala: Industria komunikazioak
Kontrol-busa:	Bus de control:
Materiala: Industria komunikazioak
KONTROL-BUSAREN KANPO-SEINALEAK	SEÑALES INTERNAS DEL BUS DE CONTROL
Materiala: Industria komunikazioak
KONTROL-BUSAREN KANPO-SARRERAK	ENTRADAS EXTERNAS DEL BUS DE CONTROL
Materiala: Industria komunikazioak
Bereizitako PUZa behar du instrukzioek eta eragigaiek emandako datuekin, helbideekin eta kontrol-busekin jarduteko.	Necesita una CPU separada para operar con los datos, las direcciones y los buses de control que le suministran instrucciones y operandos.
Materiala: Informatika-ekipoen eta -sistemen arkitektura
Kontrol-busaren read/write linearen egoeraren arabera gailuek informazioa jaso (idazketa) edo bidal (irakurketa) dezaketelako gertatzen da hori.	Esto es, porque los dispositivos pueden recibir información (escritura) o enviarla (lectura), según el estado de la lí­nea read/write del bus de control.
Materiala: Informatika-ekipoen eta -sistemen arkitektura
Kontrol-busa (control bus)	Bus de control (control bus)
Materiala: Informatika-ekipoen eta -sistemen arkitektura
Bidali egin nahi dugunez, hots, idatzi, kontrol-busaren idazketa-seinalea aktibatuko dugu, eta, azkenik, ataka horren bitartez bidali nahi dugun datua datu-busari emango diogu.	Como lo que queremos es enviar, es decir, escribir, activaremos en el bus de control la señal de escritura y, por último, enviaremos por el es enviar, es decir, escribir, activaremos en el bus" target="_blank">es enviar, es decir, escribir, activaremos en el bus de datos la información a sacar por dicho puerto.
Materiala: Informatika-ekipoen eta -sistemen arkitektura
Horren edukia irakurri nahi dugunez, kontrol-busaren irakurketa-seinalea aktibatuko dugu, eta, azkenik, gailuaren kontroladoreak edukia saguak pantailan duen posizioa datu-busean jarriko du.	Como deseamos leer su contenido, activaremos la señal de lectura del bus de control y, por último, el controlador" target="_blank">controlador de ese dispositivo nos pondrá en el su contenido, activaremos la señal de lectura del bus" target="_blank">su contenido, activaremos la señal de lectura del bus de datos su contenido, que corresponde a la posición del ratón en la pantalla.
Materiala: Informatika-ekipoen eta -sistemen arkitektura
Unitate hauek erregistroz osaturik daude oro har. Datu-busaren bitartez iristen zaien informazioa gordetzen dute, kontrol-busak eta helbide-busak eraginda.	Estas unidades consisten generalmente en registros que, accionados por los buses de control y de direcciones, almacenan la información suministrada por el bus de datos.
Materiala: Informatika-ekipoen eta -sistemen arkitektura
etendurak PUZa gelditzeko eskariak dira eta kontrol-busaren linea batzuen bitartez kanpoaldetik iristen dira.	Las interrupciones son peticiones de parada a la CPU, que llegan desde el exterior a través de ciertas lí­neas del bus de control.
Materiala: Informatika-ekipoen eta -sistemen arkitektura
Kontrol-busa (irakurketa)	Bus de control (lectura)
Materiala: Informatika-ekipoen eta -sistemen arkitektura
Kontrol-busa (idazketa)	Bus de control (escritura)
Materiala: Informatika-ekipoen eta -sistemen arkitektura
Sarrera edo irteerako erregistroetako batek helbide-busaren bitartez bere helbidea jasotzen duenean, gailua aktibatu egiten da, eta kontrol-busean dagoen irakurtzeko edo idazteko aginduaren arabera, informazioa datu-busari ematen diote, edo datu-busak duen informazioa hartzen dute.	Cuando uno de los registros de entrada y salida recibe su dirección por el bus de direcciones, el dispositivo se activa y según la orden de leer o escribir presente en el bus de control, pasan la información que contienen al registros de entrada y salida recibe su dirección por el bus" target="_blank">registros de entrada y salida recibe su dirección por el bus de datos, o se cargan con la información que contiene el registros de entrada y salida recibe su dirección por el bus" target="_blank">registros de entrada y salida recibe su dirección por el bus de
Materiala: Informatika-ekipoen eta -sistemen arkitektura