kontaktu elektriko Bilatu kontaktu elektriko testuinguru gehiagotan
eu testuak | es testuak |
Larakoa etengailuaren gorputzean sartzen denean, ireki edo itxi egiten ditu kontaktu elektrikoak. | Cuando la clavija entra en el cuerpo del interruptor, abre o cierra los contactos eléctricos. |
Materiala: Automatismoak |
|
Kontaktu elektriko batzuetara elkartutako serrailak dira, eta giltza batzuen posizioak eta giltza horien arteko eragite-sekuentziak gobernatzen dute kontaktu elektriko horien egoeraren aldaketa. | Son cerraduras que van asociadas a contactos eléctricos, y se basan en la posición de diversas llaves, y secuencia de actuación entre ellas para cambiar el estado de dichos contactos eléctricos. |
Materiala: Automatismoak |
|
Giltza baten edo gehiagoren posizioen bidez, kontaktu elektriko baten posizioa katiga daiteke. | Mediante las distintas posiciones de una o más llaves se puede enclavar la posición de un contacto eléctrico. |
Materiala: Automatismoak |
|
Atea irekitzeko heldulekua birarazten denean, ireki egiten dira kontaktu elektrikoak. | Al hacer girar el picaporte para abrir la puerta, los contactos eléctricos se abren. |
Materiala: Automatismoak |
|
Giltza baten edo batzuen posizioaren eta biraketaren arabera, aldatu egiten da kontaktu elektrikoen posizio ireki edo itxia. | En función de la posición y giro de una o varias llaves se cambia la posición abierta o cerrada de los contactos eléctricos. |
Materiala: Automatismoak |
|
Barnean kontaktu elektriko bat dute, eragiten zaionean makina edo elementu higikor arriskugarria geldiarazten duena. | Interiormente tienen un contacto eléctrico que cuando se acciona detiene la máquina o el elemento móvil peligroso. |
Materiala: Automatismoak |
|
-Hori egiterik ez badago, saiatu behar duzu istripua izan duen pertsona kontaktu elektrikoaren puntutik urruntzen. | -Si esto no es posible, debes intentar separar al accidentado del punto de contacto eléctrico. |
Materiala: Automatismoak |
|
Kontaktoreak atal hauek ditu: bobina, zirkuitu magnetikoa eta kontaktu elektrikoak. | El contactor dispone de las siguientes partes: bobina, circuito magnético y contactos eléctricos. |
Materiala: Automatismoak |
|
Kontaktu elektrikoak | Contactos eléctricos |
Materiala: Automatismoak |
|
Egoera horretan, kontaktu elektrikoak, hala potentziakoak nola laguntzaileak, pausagunean daude. | En esta situación, los contactos eléctricos, tanto los de fuerza como los auxiliares, se encuentran en su posición de reposo. |
Materiala: Automatismoak |
eu testuak | es testuak |
Kontaktu elektrikoa | Contacto eléctrico |
Materiala: Sistemen integrazioa |
|
Pentsatuko dugu, kontaktu elektriko batean, langilearengana iritsiko den energia energia termiko, erradiazio elektromagnetiko edo oso kaltegarriak izan daitezkeen eta arrisku larriak eragin ditzaketen beste energia batzuk bihurtuko dela. | Vamos a partir de la base que, ante un contacto eléctrico, la energía que alcanza al operario se convertirá en energía térmica, radiación electromagnética o en otras energías que pueden ser altamente dañinas y causar graves accidentes |
Materiala: Sistemen integrazioa |
|
Gainera, kontaktu elektrikoak berak arrisku gehigarriak sor ditzake, erorikoak, suteak eta beste gerta baitaitezke. Arrazoi horiengatik guztiengatik, bereziki zaila da NBE egokiak aukeratzea, eta horiek aukeratzeko azterketa zorrotza egin beharko da. | Además, el propio contacto eléctrico puede generar riesgos adicionales, ya que se podrán producir caídas, incendios Por todos estos motivos la elección de los EPI adecuados se hace especialmente complicada y su selección requerirá de un riguroso estudio |
Materiala: Sistemen integrazioa |
|
Aztertu beharko den lehen gauza da zer gorputz-atal egon daitekeen kontaktu elektrikoaren eraginpean, jakina. | Lógicamente, lo primero que se debería analizar es la parte del cuerpo que podrá estar expuesta al contacto eléctrico. |
Materiala: Sistemen integrazioa |
|
250 V-etik gorako tentsioekin lan egin behar denean, eta lan-puntuak 125 kVA-tik gorako potentziak baditu, kontaktu elektriko bidezko arriskuaz gain, arku elektrikoa sortzearen ondoriozkoa ere kontuan izan beharko dugu. | Cuando se vaya a trabajar con tensiones superiores a los 250V y el punto de trabajo presente potencias de más de 125kVA, además del riesgo por contacto eléctrico debemos contemplar el debido a la formación del arco eléctrico. |
Materiala: Sistemen integrazioa |
|
Kontaktu elektrikoak eragindako arrisku termikoen aurkako babes-jantzia. | Ropa de protección frente riesgos térmicos por contacto eléctrico. |
Materiala: Sistemen integrazioa |
|
ZUZENEKO KONTAKTU ELEKTRIKOAK | CONTACTOS ELÉCTRICOS DIRECTOS |
Materiala: Sistemen integrazioa |
|
ZEHARKAKO KONTAKTU ELEKTRIKOAK | CONTACTOS ELÉCTRICOS INDIRECTOS |
Materiala: Sistemen integrazioa |
|
3Booleren aljebra ezagutzea: aldagaiak adierazpenak, eragiketak eta irudikapena ate logikoetan eta kontaktu elektrikoen diagraman. | 3Conocer el álgebra de Boole: variables, expresiones, sus operaciones y su representación en puertas lógicas y diagrama de contactos eléctricos. |
Materiala: Sistemen integrazioa |
|
Sentsore elektromekaniko bat brastakoan aktibatzen edo desaktibatzen denean malgukiaren eraginez itzulita, kontaktu elektrikoen malguki-mekanismoak konexio eta deskonexio ugari eragin ditzake aldi labur-laburretan, ixtean sortzen den bibrazioagatik. | Cuando se produce una activación o desactivación brusca de un sensor electromecánico con retorno por muelle dicho mecanismo de muelle de los contactos eléctricos, debido a su vibración en el cierre, puede generar conexiones y desconexiones múltiples en un espacio de tiempo muy pequeño. |
Materiala: Sistemen integrazioa |
eu testuak | es testuak |
Telerruptorean, bada, "boligrafo-puntaren" mugimendua kontaktu elektrikoa zabaldu edo ixteko baliatzen da; hau da, bobinak tentsio-pultsua jasotzean ukigailuaren egoera aldatzen da. | Pues bien, en el telerruptor, el movimiento de la "punta del bolígrafo" se aprovecha para abrir o cerrar el contacto eléctrico; es decir, cuando recibe un pulso de tensión la bobina, el contacto cambia de estado. |
Materiala: Elektrizitateko oinarrizko kontzeptuak. Ikastaroa |
|
Harila eta kontaktu elektrikoa ditu, | Consta de una bobina y de un contacto eléctrico. |
Materiala: Elektrizitateko oinarrizko kontzeptuak. Ikastaroa |
|
eta funtzionamendu erraz-erraza du: harilari tentsio-pultsu bat iristen zaioenean (220 V, oro har) kontaktu elektrikoaren egoera aldatu egiten da; hots, irekita badago, itxi egiten da eta, aldiz, itxita badago, ireki egiten da. | El funcionamiento es bien sencillo: cuando a la bobina le llega un pulso de tensión (220 V, generalmente), el contacto eléctrico cambia de posición (si estaba abierto, se cierra; y si estaba cerrado, se abre). |
Materiala: Elektrizitateko oinarrizko kontzeptuak. Ikastaroa |
|
Kontaktu elektrikoa | Contacto eléctrico |
Materiala: Elektrizitateko oinarrizko kontzeptuak. Ikastaroa |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |