konplexu turistiko Bilatu konplexu turistiko testuinguru gehiagotan
- eu turismoko gune, resort
konplexu turistiko > complejo turístico (3 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Kultura- eta aisia-ikuspegia duen konplexu turistiko bat da, kasinoak, hotelak, jatetxeak, saltokiak, zinemak, osasun-ibilbideak, golf-zelaiak, hipodromo bat eta beste kirol-instalazio batzuk izango dituena, baita bizitoki-gune bat ere, non biziko baitira bertako langileak. | Se trata de un complejo turístico con un enfoque cultural y lúdico que contendrá casinos, hoteles, restaurantes, comercios, cines, recorridos de salud, campos de golf, un hipódromo y otras instalaciones deportivas, así como una zona residencial donde se localizarán las viviendas del personal del complejo. |
Materiala: Turismo-merkatuen egitura |
|
Nabigatu La Tala konplexu turistikoaren webgunean (www.complejolatala.com), eta eskuratu koba-etxeen multzoari buruzko informazio hau: | Navega por la web del Complejo Turístico La Tala (www.complejolatala.com) y obtén la siguiente información sobre el conjunto de casas cueva: |
Materiala: Turismo-merkatuen egitura |
|
hotel-ostatuen instalazioak eta erabilera publikoko izendatutako ur mineral-sendagarrien iturburu bat dituzten eta haiek eta beste baliabide fisiko natural batzuk helburu terapeutikoekin —atsedena edo antzekoak— erabiltzen dituzten konplexu turistikoak dira. | son los complejos turísticos que, contando con instalaciones de alojamiento hotelero y con un manantial de aguas minero-medicinales declaradas de utilidad pública, utilizan estos y otros medios físicos naturales con fines terapéuticos de reposo o similares. |
Materiala: Turismo-merkatuen egitura |
konplexu turistiko > resort (1 testuinguru)
konplexu turistiko > complejo turístico (3 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Konplexu turistikoak | Resorts |
Materiala: Tokiko eta eskualdeko turismo produktuen diseinua eta merkaturatzea |
eu testuak | es testuak |
Ekialde Lurmuturraren hegoaldeko lurretan nazioarteko garrantzia duten bi espazio daude: Addo Elephant PN, pakidermo-kolonia garrantzitsua bizi den tokia; eta Port Elizabethera bitarteko "Lorategien ibilbideko" konplexu turistikoak, Indiako ozeanoa zeharkatzen duten itsas bidaia handietako ohiko geralekua. | Las tierras meridionales de Cabo Este muestran dos espacios de relevancia internacional: el PN Addo Elephant, donde se refugia una importante colonia de paquidermos, y los complejos turísticos de la "Ruta Jardín" hasta Port Elizabeth, escala habitual de grandes cruceros turísticos que surcan aguas del índico. |
Materiala: Nazioarteko produktuak |
|
Bulgariako udako hiriburua da; hango hondartza finetan konplexu turistiko izugarriak daude, eta atseden eta lasaitasun bila doazen turista eta bidaiari ugari erakartzen dituzte. | Es la capital del verano de Bulgaria, ya que sus finas playas, provistas de impresionante complejos turísticos, atraen a numerosos turistas y viajeros que buscan el descanso y la tranquilidad. |
Materiala: Nazioarteko produktuak |
|
Cesmetik, turkiarrek gogokoen duten harea zurizko hondartzetako batera joan daiteke, Iliakako konplexu turistikora; han, uretako kirol garrantzitsuenak egin daitezke. | Desde Cesme se puede viajar a una de las playas de arenas blancas preferidas por los turcos, el complejo turístico de Iliaca en el que se pueden practicar los principales deportes náuticos. |
Materiala: Nazioarteko produktuak |