konexio-kaxa

1
konexio-kaxa > caja de registro (6 testuinguru)
eu testuak es testuak
Kaxa itxiaren (konexio-kaxaren) barnean egoten da pertsiana biribilgarriaren mekanismo nagusia, eta goiko aldean egoten da kaxa, leihoaren gainean edo barnean. El mecanismo principal de la persiana arrollable va dentro de una caja cerrada (caja de registro), colocada en la parte superior, y encima o en el interior de la ventana.

Materiala: Egurraren teknologia
Altxaeraren eskuineko aldean, markoa irudikatu dugu, pareta, leiho eta konexio-kaxaren estalkirik gabe; ezkerreko aldean, berriz, multzo osoa irudikatu dugu, akabatuta. A la derecha del alzado, se ha representado el marco sin la pared, sin la ventana, ni la tapa de la caja de registro; y a la izquierda, el conjunto terminado.

Materiala: Egurraren teknologia
torlojuz lotzen dugu konexio-kaxa markoan. Esta caja de registro va sujeta al marco mediante tornillos.

Materiala: Egurraren teknologia
Altxaeraren ezkerreko aldean, markoa irudikatu dugu, pareta, leiho eta konexio-kaxarik gabe; eskuineko aldean, berriz, multzo osoa irudikatu dugu, akabatuta. A la derecha del alzado se ha representado el conjunto terminado; y a la izquierda, el marco sin la pared, sin la ventana, ni la caja de registro.

Materiala: Egurraren teknologia
Leihoaren baoa eratzen duten langaluzeak luzatu egin ditugu, konexio-kaxaren markoa eratzeko. Los largueros del marco que forma el hueco para la ventana, se han prolongado para formar el marco de la caja de registro.

Materiala: Egurraren teknologia
Konexio-kaxaren markoaren garaierak izan behar du pertsiana biribilduaren diametroa (ikusi aurreko taula) gehi 12 cm. La altura del marco para la caja de registro, será igual al diámetro de la persiana enrollada, según la tabla anterior, más 12 cm.

Materiala: Egurraren teknologia