kolore argi Bilatu kolore argi testuinguru gehiagotan
- es color claro
kolore argi > color claro (10 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
a) Kolore argien eta argitsuen ahalik kopuru handiena. | a) El mayor numero posible de ellas en colores claros y luminosos. |
Materiala: Makillajea. Dekoraziozko estetika pertsonala |
|
Itxura, bistakoa denez, kolore argikoa da, baina zeharrargitsuak ez du zuria esan nahi, eta, are gutxiago, hauts Itxura, bistakoa denez, koloreztatua ere. | Su aspecto lógicamente es de color claro, pero traslúcido no significa blanco, y mucho menos hace referencia a polvo coloreado. |
Materiala: Makillajea. Dekoraziozko estetika pertsonala |
|
Hormetan eta sabaian kolore argiak eta argitsuak ematen badira, argia islatu eta espazioa zabaldu egiten da. | Los colores claros y luminosos sobre paredes y techo reflejan la luz y amplían el espacio. |
Materiala: Makillajea. Dekoraziozko estetika pertsonala |
|
Kolore argiko produktu baten bidez, bi zuzenketa ilunen artean sudur-trenkadaren erdialdean geratu den lerro bertikala nabarmenduko dugu eta, ondoren, lausotu. Hori egitean, kolore ilunak eta argiak ez nahasten saiatuko gara; izan ere, hori gertatuz gero, alferrikakoa litzateke zuzenketa, eta orban nahasia eta eraginkortasunik gabekoa izango genuke. | Con un producto que tenga un color claro, destacaremos la línea vertical que quedará en el centro del tabique nasal entre las dos correcciones oscuras y a continuación difuminaremos, evitando la mezcla de tonos claros con los oscuros ya que si esto sucede, la corrección resultará totalmente inútil produciéndose únicamente una mancha confusa e ineficaz de cara a la corrección de estrechamiento. |
Materiala: Makillajea. Dekoraziozko estetika pertsonala |
|
Produktu argitzaileak eta kolore argiko akats-zuzentzaileak akatsak optikoki desagertzeko edo sakonuneak gutxiago nabarmen daitezen lortzeko gai dira; esaterako, begi-zuloak. | Los productos iluminadores y correctores de color claro son capaces de hacer que ópticamente desaparezcan o se hagan menos evidentes zonas hundidas, como por ejemplo las ojeras. |
Materiala: Makillajea. Dekoraziozko estetika pertsonala |
|
2 Kolore argiek handitu egiten dute eremua. | 2 - Los colores claros las aumentan |
Materiala: Makillajea. Dekoraziozko estetika pertsonala |
|
Masailalboetan koloretea emango dugu eremu hori argiztatu eta nabarmendu nahi badugu eta, horretarako, kolore argiak eta argitsuak erabiliko ditugu. | Sobre los pómulos aplicaremos el colorete cuando queramos iluminar y destacar esta zona para lo que utilizaremos lógicamente colores claros y luminosos. |
Materiala: Makillajea. Dekoraziozko estetika pertsonala |
|
eumelanina izeneko pigmentu pikortsuek kolore ilunak ematen dituzte, eta feomelanina izeneko pigmentu barreiatuek kolore argiak ematen dituzte. | pigmentos granulosos, que proporcionan los colores oscuros y que se denominan eumelanina y pigmentos difusos que proporcionan los colores claros, denominados feomelanina. |
Materiala: Ilearen kolore aldaketak |
|
Kolore argiak ematen dituzte, horitik marroi gorriztara. | Proporcionan los colores claros, del amarillo al marrón rojizo. |
Materiala: Ilearen kolore aldaketak |
|
Kolore argia du hasieran. | La melanina al principio es de color claro. |
Materiala: Elektroestetika |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |