kola-zementu Bilatu kola-zementu testuinguru gehiagotan

1
kola-zementu > cemento cola (5 testuinguru)
eu testuak es testuak
Baldosa bakoitza jarri aurretik, dagoeneko jarrita ditugun baldosen ondoko masa edo kola-zementua ebaki behar dugu. Horrela, kola-zementua hedatu egin ahal izango da, eta baldosa jartzean norantz jo edukiko du (15. eta 16. irudiak). Antes de colocar cada baldosa se ha de cortar la masa o cemento cola que haya junto a las baldosas ya colocadas, permitiendo de esa manera que el cemento cola se extienda y tenga un lugar hacia donde ir durante la colocación de la plaqueta (Fig. 15 y 16).

Materiala: Igeltserotza
Xaflatuta ez dauden eta xaflatuko ez ditugun geletan edo korridoreetan zolarria ezarri behar dugunean, antzera jokatuko dugu berdingidak egiteko: lehenik, masa-lerroa botako dugu gelaren perimetro osoan; ondoren, lerroa zanpatuko dugu, eta, azkenik, nibel-puntuak markatuko ditugu. Aldez aurretik, markatzeko hariarekin zehaztuko dugu lerroa horman normalean, lurretik Cuando la solera se ha de echar en una habitación o pasillos que no estén ni se vayan a enchapar, la forma de obtener las maestras será similar: echar un cordón de masa en el perí­metro de la habitación; pisar el cordón; marcar distintos puntos de nivelado en el cordón guiándose de la lí­nea que, previamente se habrá marcado con la bota, utilizando un

Materiala: Igeltserotza
Hurrengo irudian ikusten denez (41. irudia), ertz-babesa atzealdetik helduta dago (ertz-babesak hormatalaren altuera berean egon behar du doi-doi moztuta) kola-zementuz itsatsitako lauza zati batekin. En la siguiente figura, Fig. 41 se puede ver cómo se sujeta el esquinero en su parte superior -el esquinero ha de estar cortado a la medida justa de la altura de los paños- con un trozo de plaqueta pegada con cemento cola.

Materiala: Igeltserotza
Berdingidak lortzeko, kasu honetan, amaierako nibelera altxatu beharko ditugu erregelak, hots, zerra-ebakia (lauzaren lodieraren eta kola-zementuaren kargaren arteko batura) baino zentimetro batzuk beherago. Las maestras en este caso se conseguirán calzando reglas al nivel de terminación: unos centí­metros por debajo del corte de sierra (el resultado de sumar el grosor del azulejo más la carga de cemento cola).

Materiala: Igeltserotza
Kola-zementua bigun dagoen heinean, mugitu eta ukituak egin diezazkiokegu jarrita dagoen baldosari; horretarako, gomazko mailuaz kolpe leunak joko dizkiogu kontu handiz, baldosa ez hondoratzeko, eta nahi dugun noranzkoan mugitzen lagunduko diogu eskuarekin. Se puede desplazar y retocar una baldosa ya colocada -mientras el cemento cola esté tierno- golpeando suavemente con el mazo de goma, de manera que no se rehunda la baldosa, y ayudando con la mano a que se mueva en la dirección adecuada.

Materiala: Igeltserotza