Viene determinado por un ángulo de 80 grados y por las formas perfectas del mentón o barbilla; la nariz y la frente, referenciadas a un lado de dicho ángulo.
goitik beherako argia. Anatomikoki hondoratutako aurpegiko guneetan oso itzal markatuak egiten ditu, esaterako, begienzuloetan, kokotsarenzuloan, masailetan eta sudur azpian.
Luz proyectada desde arriba hacia abajo que produce sombras muy marcadas en zonas del rostro que anatómicamente tienen hundimiento como el hueco de los ojos, el hueco del mentón, las mejillas, bajo la nariz.
Delineatua amaituta dagoenean, modeloari begiratuko diogu aurrez aurre, profiletik, eta kokotsa altxatuta, diseinua simetrikoa dela eta betileetara ongi itsatsita dagoela egiaztatzeko.
Cuando el delineado esté finalizado, observaremos a la modelo de frente, de perfil y con el mentón levantado para cerciorarnos de la simetría del diseño y de que éste, está pegado a las pestañas perfectamente.
Amaitzeko, kolorete-hautsa duen brotxa igaroko dugu lokietatik eta kokotsarenpuntatik, betiere produktu gutxirekin.
Remataremos con una pasada también con la brocha y algo de colorete en polvo, por las sienes y en la punta del mentón, pero siempre en muy poca cantidad
Goitik behera proiektatutako argiaren eraginez, modu naturalean hondoratuta dauden aurpegiareneremuetan (betzuloa, kokotsekozuloa, eta batzuetan masailak eta sudurpea) itzal antiestetikoak agertzen dira.
La luz proyectada desde arriba hacia abajo hace que en las zonas del rostro que están hundidas naturalmente de forma anatómica, como ocurre con el hueco de los ojos, el hueco del mentón, a veces también las mejillas y bajo la nariz, aparezcan sombras que no favorecen al rostro.
4 Kokotsaren azpian, trazuak beherantz luzatuko dira, aurpegia ongi mugatzeko eta lepotik bereizteko; horrela, kokots bikoitza sor dezakeen balizko edozein itzal saihestuko dugu.
4 - Debajo del mentón los trazos se alargarán hacia abajo para que el rostro quede perfectamente delimitado y separado del cuello, evitando así cualquier posible sombra de doble mentón.
Kokotsaren ingurua definitzeak kokotsa apur bat laburtzen lagunduko digu, eta kokospe txikiak edo zenbait kasutan eremu horretan izaten den definiziorik eza disimulatzen ere bai.
Definir el contorno del mentón por la parte de la barbilla nos va a ayudar a acortarla ligeramente y a disimular un leve problema de papada o de falta de definición de esta zona en algunos casos.
Interesgarria da, halaber, bekainak argitzea modeloarenaurpegiaren beheko zatia (sudurra, ahoa, kokotsa) nabarmentzea askoz interesgarriagoa dela hautematen denean; adibidez, modeloakezpain ederrak dituenean eta begiak ez direnean hain ederrak. Hor ikusiko da visagistaren lan ona, aurpegiaren goialdea leunduko baita horri esker.
También es interesante, y ahí radica el buen hacer del visagista, realizar un aclarado de cejas con el consiguiente suavizado general de la parte superior del rostro, cuando se detecta que resulta mucho más interesante destacar la parte inferior de éste (nariz, boca, mentón) porque la modelo tiene, por ejemplo, unos labios bonitos frente a unos ojos que quizá no lo son tanto.
Argazkigintzaren ikuspegitik, obalo apur bat karratuak edo angeluzuzenak dira interesgarrienak; horrenbestez, kokotsaren forma eta bolumena nabarmentzea komeni da kokotsekindar gutxi dutenean.
Cabe mencionar aquí que desde el punto de vista fotográfico, interesan los óvalos algo cuadrados o rectangulares por lo que conviene enfatizar suforma y volumen en el caso de mentones con poca fuerza.
Rostro piniforme (triangular) con madíbulas anchas, mentón corto y sienes estrechas, con plantilla superpuesta. Aplicar luz en las zonas que no llegan al perfil y sombra en las que se salen de él, como las mandíbulas.
Garrantzitsua da egoera onean izatea, aurpegiaren estetikari dagokionez; izan ere, eremu horretako larruazala da lehenengo lehortzen eta hondatzen dena, batez ere muskuluak ez badio ongi eusten; hain zuzen, hain antiestetikoak diren kokots bikoitza, esekidura eta zimurrak sortzen ditu horrek.
Es importante para la estética facial su buen estado, por sersobre este músculo donde la piel se reseca y deteriora antes, especialmente si no está bien sustentada por él, dando lugar al antiestético doble mentón, descolgamiento y arrugas.
Pertsonaren profileko ezaugarri irtenek beste ikuspegi bat ematen digute; posizio horretan, garrantzitsuenak sudurreko, kopetako, kokotseko eta ezpainetako erliebeak dira, ordena horretan (2.5. irudia).
Pertsona bakoitzaren profilak orokortasun horretan eragiten duten beste forma multzo batzuk zehazten ditu; hala, "irtenak" esaten zaien hazpegiak dira (kokotsa, sudurra edo kopeta) garrantzitsuenak aurpegiaren multzo orokorrean, ikuspegi horretatik begiratuz gero.
El perfil de cada persona determina otro conjunto de formas que influye sobre esta generalidad, siendo los rasgos llamados "salientes" como el mentón, la nariz o la frente, los que más relevancia tienen en el conjunto global del rostro si lo observamos en esta posición.
Edertasun-kanon greziarra erreferentziatzat harturik, giza gorputzak haren burua zazpi eta erdi aldiz (75) izan behar du; burua hartzen da neurri-unitatetzat (garezurraren gorenetik kokotsaren beheko alderaino).
Además, suavizará la zona de la frente y de la mandíbula, acercando de este modo ópticamente el óvalo de la modelo al parámetro ideal de rostro ovalado, con línea de frente suave y mentón afinado (Figura 7.56).
Inguru irregularreko eta ertz garbiko orban hori arrexkak sumatzen dira aurpegian; nagusiki, kopetan, masailetan, betazaletan, goiko ezpainean eta kokotsean.
hormona androgenikoen mende dauden gorputz-eremuetan, hots, gizonezkoetan ilea agertzea ohikoa den eremuetan (ezpain-gainean, kokotsean, sorbaldan) ile ugari haztea; nagusiki emakumezkoetan gertatzen da.
Horrela, beraz, gaztaroan obalatuak edo biribilduak diren aurpegiekzimur gutxiago izango dituzte helduaroan, baina arazo handiagoa kokots bikoitzarekin. Era berean, gaztaroan triangeluarrak edo hezurtsuak diren aurpegietan, masailak eseki egingo dira helduaroan; gainera, rictus nasogenianoa markatuko da eta ezpainak findu egingo dira.
Así, los rostros ovalados o redondeados en la juventud tendrán menos arrugas de adultos pero más problemas de doble mentón; los rostros triangulares o angulosos en la juventud tenderán al descolgamiento en las mejillas de adultos, marcándose el rictus nasogeniano y afinándose los labios.
Kokots bikoitzaren bereizgarria da kokotsaren azpian gantz-ehuna metatzea. Aldi berean, litekeena da alde horretako giharren eta ehun konjuntiboaren biguntasuna eta atonia ere izatea.
El doble mentón se caracteriza por una acumulación de tejido adiposo debajo del mentón, que puede ir unido a una flacidez y atonía de los músculos y el tejido conjuntivo de la zona.
El tipo de piel mixta más frecuente es aquel en que la zona medio-facial o zona T (frente, nariz, mentón) se presenta grasa, y las zonas laterales normales o secas.
Pintzekin (antzinako egiptoarrek erabiltzen zituzten jada) ileak banan-banan ateratzen dira errotik; horregatik, eremu txikiak depilatzeko erabiltzen dira, esaterako, bekainak, bibotea, kokotsa edo ile bakanak.
Las pinzas, ya empleadas por los antiguos egipcios, consiguen el arrancamiento del pelo uno a uno por lo que se utilizan en zonas de pequeño tamaño como cejas, bigote, mentón o pelos aislados.
