klimatizazio

1
klimatizazio > climatización (35 testuinguru)
eu testuak es testuak
Aire girotuko ohiko sistemarekin gauza bera gertatu da, kudeaketa elektronikoari esker klimatizazio automatiko bihurtu den heinean. Azken sistema horri jarraiki, aurreko unitateetan ikusi dugunaren antzera sortzen da hotza (konpresorea, kondentsadorea eta abar), baina aldeak nabari dira airea bideratu eta bultzatzerakoan edo tenperatura erregulatzerakoan. Lo mismo ha sucedido con el tradicional sistema de aire acondicionado, el cual, con la aportación de la gestión electrónica, ha dado paso a la climatización automática, donde la producción de frí­o sigue siendo como la hemos conocido en unidades anteriores (compresor, condensador, etc.), pero diferenciándose a la hora de canalizar e impulsar el aire o de regular la temperatura.

Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak

Aire girotuaren eta klimatizazioaren arteko aldeak. Diferencias entre aire acondicionado y climatización.

Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak

Automobilaren beste zenbait sistema elektrikotan bezalaxe, sentsoreek, eragingailuek eta kalkulagailu elektroniko edo kontrol-unitate batek osatzen dute klimatizazio automatikoa. Como otros sistemas electrónicos en el automóvil, la climatización automática está formada por sensores, actuadores y un calculador electrónico o unidad de control.

Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak

Klimatizazio-zirkuitua mantentzea. Mantenimiento del circuito de climatización.

Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak

Aurkitu ezazu klimatizazioaren aginte-panela eta egiaztatu ezazu kableek leun-leun jarduten dutela atakak irekitzean eta ixtean. Localiza el panel de mandos de la climatización y comprueba que los cables actúan con suavidad al abrir y cerrar las trampillas.

Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak

Klimatizazio automatikoan, kable mekanikoak erabil daitezke atakei eragiteko. En la climatización automática, el accionamiento de las trampillas puede realizarse mediante cables mecánicos.

Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak

b) Klimatizazio erdiautomatikoan, aire-banaketa eskuz kontrolatzen da. b) En la climatización semiautomática, la distribución de aire es manual.

Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak

b) Zona bikoitzeko klimatizazioak aire hotzeko fluxu bikoitza ematen du tenperatura berean. b) Una climatización de doble zona es la que proporciona un doble flujo de aire frí­o a la misma temperatura.

Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak

KLIMATIZAZIO AUTOMATIKOA CLIMATIZACIÓN AUTOMíTICA

Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak

a) Aginte-panelari erreparatuta, aztertu klimatizazioa automatikoa edo erdiautomatikoa den. a) Analiza el panel de mandos y averigua si se trata de una climatización automática o semiautomática.

Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak